Traductor

Páginas vistas

viernes, 3 de julio de 2015

EL YIN EN ITALIA / JUNIO DE 2015


Inés María López en el restaurante de su hotel Elsinor
  Mi entrañable amiga, la actriz y escritora Inés María López, quien fue presentadora de mi programa Joven Joven, tiene un hotel en la región de Veneto, al noreste de Italia. Se llama Elsinor, como el castillo de la shakespereana Hamlet, y está situado al pie del monte Grappa, en Romano D'Ezzelino, un lugar sosegado, placentero y de encanto especial, en las afueras de la ciudad de Bassano. En junio de este año me he pasado allí diez días espléndidos, despejando la mente y recargando mis pilas.

  Además del restaurante, el hotel de Inés María tiene un bar especializado en vinos, llamado "Ciak Bar", y una discoteca latina a la que han nombrado "La Bomba" y que funciona de jueves a domingo.
Al fondo de la foto se ve el impresionante Monte Grappa.
Inés y su marido italiano Zeno son dos seres que desbordan amabilidad y buen rollo y hacen lo posible y lo imposible porque sus huéspedes lo pasen de maravilla. Se come muy bien (Zeno es un excelente chef que mete unas pizzas artesanales que pa que te cuento), se disfruta de tranquilidad y, lo mejor de todo, desde allí se puede ir y regresar en el día a varias ciudades de película, muy vivas y al mismo tiempo llenas de historia, de ésas que una vez visitadas se te convierten en inolvidables.

BASSANO DEL GRAPPA

Bassano del Grappa.
El viejo puente techado sobre el río Brenta
es una de sus principales atracciones.
Bassano, 41 mil habitantes, es una ciudad hermosa, centro de una zona industrial. Allí se fabrica un licor fuerte y exquisito llamado grappa, que ha alcanzado renombre universal.
Imágenes captadas en Bassano del Grappa. 17 de junio de 2015.
En ellas aparezco con grandes amigos: Inés María López
y el matrimonio integrado por el cubano Walter Saint-Blancard
y la gallega Candi Rodríguez.

VENECIA
En la estación ferroviaria de Bassano, uno puede tomar un cercanías que le lleva en una hora a Venecia. Sí, a esa misma, a la Venecia de los canales, de los gondoleros, de la impresionante plaza de San Marcos, la que los cubanos tenemos asociada a la canción de Aznavour. Es un sitio realmente impresionante, imposible de abarcar y recorrer en una sola jornada, así que lo visité varias veces, abducido por su fascinación.

    Jacopo D'Antonio Sansovino (1486-1570) dijo: "Algunos sostienen que la palabra Venetia significa Veni Etiam, o sea, vuelve otra vez y otra vez porque, por muchas veces que vengas, siempre verás nuevas cosas y nuevas bellezas".
    Lord Byron (1788-1824): "Venecia encantadora, lugar placentero de toda festividad, el deleite del mundo, la máscara de Italia".
    Johann Wolfgang Von Goethe (1749-1832): "Esta góndola es como una cuna: se mueve en perfecto balanceo y el arca encima parece un ataúd espacioso. Está bien así. Entre la cuna y el ataúd, indiferentes, vamos flotando por el Gran Canal de la vida".
    Roberto Bolaño (1953-2003): ¿Cómo es el paraíso? Como Venecia, espero".
    Patricia Highsmith (1921-1995): "Le gustaba que en Venecia no hubiese automóviles. Eso daba a la ciudad un aire más humano. Las calles eran sus venas y la gente que iba y venía constantemente era la sangre".
    Truman Capote (1924-1984): “Venecia es como comerse de golpe una caja entera de bombones de licor”.
La foto largamente esperada por ambos:
Inés María López y Yin Pedraza Ginori en Venecia.
A la derecha, la inevitable turista asiática haciéndose un selfie.
MURANO
El lunes 22 por la mañana, en Venecia, me monté en la línea 42 del vaporetto, una guagua marítima similar a la lanchita de Regla, y desembarqué en Murano, un archiiélago de siete islas pequeñas, divididas por canales y ríos que se comunican entre sí por puentes.
Allí pude ver de cerquita cómo sus artesanos utilizan el sistema del soplado para crear los prodigios artísticos que le han dado fama mundial al cristal de Murano. Pasear por las tiendas, las calles de agua y los puentes flanqueados en ambas orillas por vistosas fachadas multicolores, sentir la brisa y tomarse un helado junto al faro, conversar con algunos de sus habitantes, resultaron momentos muy vacilables.
El vaporetto hace el trayecto Venecia-Murano (dos kilómetros aprox.)
en veintipico minutos. El pasaje cuesta 7 euros por persona.
Llegando a Murano. Imagen tomada desde el vaporetto
Tres imágenes del río del Verieri, arteria principal.
La belleza de Murano transmite tranquilidad.
No hay tráfico ni ruidos, nadie se apura, es una ciudad plácida, suave, mansa.
Parece que allí el mundo ha dejado de girar.
En este taller, uno de tantos, presencié como trabajan los artesanos
que crean obras maravillosas con cristal de Murano
La creatividad de los artistas del cristal parece no tener límites.
Lo que se ve en la foto de la izquierda es un anillo.
Al admirar los objetos expuestos en las tiendas,
uno se queda con la boca abierta.
Y cuando pregunta los precios se le abre aún más.
En una plaza colocaron hace unos años esta Estrella Azul,
gran escultura de cristal fabricada por artistas locales.
Llama mucho la atención por sus dimensiones y su atrevido diseño.
Se ha convertido en símbolo de la ciudad.
Yin Pedraza Ginori en Murano, 22 de junio de 2015
Paseando por Murano, Candi y yo nos topamos
con esta amable señora, residente allí,
que nos estuvo explicando características de su ciudad.
Mis amigos Candi Rodríguez y Walter Saint-Blancard
disfrutando de un día en Murano.


PADUA
El 19 de junio recorrí Padua (en italiano Padova, 213.000 habitantes, a 40 kilómetros de Venecia), ciudad que presume de tener la plaza más grande de Italia, la elíptica Prato della Valle, que con sus 90 mil metros cuadrados es también una de las mayores de Europa.
La plaza Prato della Valle en Padua.
Es un enorme espacio al aire libre que contiene
dos anillos con 87 estatuas rodeadas por fuentes y canales.
Yin Pedraza Ginori, Alipio López (hermano de Inés María) y Candi Rodríguez
en Prato della Valle.
En Padua se rinde culto a Antonio de Lisboa, un fraile franciscano predicador nacido en Portugal en 1195 al que se le atribuyen numerosos milagros y que vivió y murió en la ciudad. Siempre se le representa cargando al niño Jesús. Su basílica, de arquitectura románica con elementos del gótico, es grandísima y me impresionó por su magnificencia. Bueno, ése es su objetivo: asombrar y sobrecoger a los simples mortales que por allí pasan.
En el altar dedicado a San Antonio, donde está su tumba, se muestra su lengua incorrupta, lo que, de acuerdo a la doctrina católica, es un signo de santidad.

Basílica de San Antonio de Padua


De izq a derecha: Yin Pedraza Ginori, Alipio López y Walter Saint-Blancard
en el patio de la basílica de San Antonio.
VERONA
El martes 23 paseé por Verona y me metí en su teatro romano (se estaba celebrando un festival de jazz) y en su Arena, coliseo similar al de Roma pero un poco más pequeño y mejor conservado.

Una noche de ópera en la Arena de Verona
En la ciudad, muy bella, resulta "obligado" visitar el palacio del siglo XII de la familia Capuleto donde vivió Julieta. En el patio hay una estatua de la joven y los turistas se suben a ella para fotografiarse tocándole una teta a la amante de Romeo, ritual que yo desconocía y que me parece una soberana tontería.
Patio del palacio de los Capuleto en Verona, con la estatua de Julieta.

El famoso balcón no es del siglo XIII. Fue construido en 1948.

ASOLO
Cerca del hotel de Inés María López están una serie de pequeños pueblos medievales y renacentistas, hermosos, bien conservados, con casitas, palacios y castillos que parecen extraidos de las láminas de un cuento. Estuve en varios de ellos.
El 20 de junio visité Asolo (pronúnciese con acento en la a), un lugar precioso en lo alto de un gran valle, donde está la tumba de la célebre actriz italiana Eleonora Duse.


Asolo, 9 mil habitantes, región de Veneto.
Se le conoce como «La perla de la provincia de Treviso»
y también, por sus paisajes montañosos,
como «La ciudad de los cien horizontes».


Inés María López, Candi Rodríguez y Yin Pedraza Ginori
revisan el mapa de Asolo


Una vez decidido el itinerario, nos fuimos poripallá a turistear,
a descubrir el encanto de las calles y edificios de la villa.
En este café de la plaza central de Asolo,
venden unos helados muy sabrosos
y el camarero los sirve abundantes.
Las sillas de la terraza están dedicadas a escritores.
Yo me quise sentar en la de Ernest Hemingway.
CRESPANO DEL GRAPPA
En Crespano visitamos su gran mercado dominical, de varias cuadras de extensión.
Crespano del Grappa

MAROSTICA
El jueves 25 de junio de 2015 por la tarde, me fui con mis amigos Inés María, Candi y Walter a dar una vuelta por la villa de Marostica (que se pronuncia con acento en la o). Marostica tiene 13 mil habitantes. ¿Se dirá “marosticanos” o “marostiquenses”?
Llaman la atención sus dos castillos medievales, el Superior y el Inferior, conectados entre sí por una muralla que atraviesa el Monte Pausolino, elevación que alcanza una altura de 256 metros.
La muralla asciende (o desciende, según se mire) por el Pausolino.
Cada 60 metros hay una torre.
Éste es el paisaje que se disfruta desde el Castillo Superior,
también llamado "La Rocca".
En la Edad Media, la posibilidad de divisar toda la llanura
donde se asentaba la villa
era muy importante desde el punto de vista militar.
En el segundo fin de semana de septiembre de cada año par se disputa una partida de ajedrez sobre un tablero de tamaño gigante en la plaza central de Marostica. Muchísima gente viene a presenciar este maravilloso espectáculo protagonizado por caballos y personas vestidas como las piezas del juego.
Celebración del ajedrez “humano” en la plaza central de Marostica,
frente al Castillo Inferior
La historia de esa partida de ajedrez es de lo más interesante y se puede leer pulsando este enlace:

Inés María y Yin en el Castillo Superior.
Los soldados encargados de la defensa de la fortaleza
se movían por unos pasillos muy estrechos.
Inés María, Yin y Candi en el Castillo Superior.
Los espacios abiertos que se encuentran entre las almenas
se denominan usualmente cañoneras,
ya que por ellos asomaban las bocas de los cañones.

Terminada la visita, fuimos echando
Marostica es llamada “la ciudad de las cerezas” porque en su zona se cosechan esas frutas con una calidad excepcional. En tiendas del pueblo se pueden adquirir dulces, mermeladas y confituras de cereza de fabricación artesanal. Nosotros las compramos y resultaron deliciosas.


MONTE GRAPPA
Ese mismo jueves 25 por la mañana habíamos subido por una carretera que va en zig zag entre precipicios al Monte Grappa, impresionante mole de 1775 metros de altura donde hay nubes aún en los días claros. Está situado en una cordillera donde empiezan Los Alpes.
Por ciertas características geográficas y metereológicas, el Grappa es un lugar ideal para lanzarse a volar en parapente por lo que lo visitan muchos aficionados a esta actividad de toda Europa.
En su cima está el majestuoso mausoleo erigido en honor a los soldados austro-húngaros e italianos que libraron allí terribles batallas durante la sangrienta I Guerra Mundial.
Monte Grappa


Sacrario Militare del Monte Grappa
Se calcula que allí murieron miles de soldados, que pelearon en las más difíciles circunstancias. En la cima del Grappa hay un cementerio, denominado Sacrario Militare, donde están los restos de 12,615 de esos combatientes que han podido ser identificados. De otros 10,332 no se conocen sus nombres. El lugar impresiona por su solemnidad y estar en presencia de aquel gigantesco osario le hace pensar a uno que las guerras son una reverenda mierda como sistema de solución de conflictos.
Yin Pedraza Ginori en lo más alto del Monte Grappa
En la carretera que lleva hasta el Monte Grappa
hay varios miradores que permiten apreciar
la majestuosidad del paisaje

CONCLUSIÓN
En fin, que la pasé muy bien en Italia. Y ya estoy esperando una nueva ocasión para volver.
Gracias, mi ragazza Inés, por tu hospitalidad y tu cariño y por darme la oportunidad de disfrutar de diez maravillosos días.

Nota: Si alguien se siente tentado por lo que he escrito y quiere vivir mi experiencia italiana, éstos son los contactos de Inés María:
Tlf: +39 0424383529
Email:  ciakbar@gmail.com
----------------------------

ACTUALIZACIÓN:
Tres meses después de haber sido escrita esta crónica, Inés María y su esposo Zeno remodelaron las instalaciónes de su hotel/restaurante pizzería/discoteca y entre los cambios que acometieron estuvo darle un toque más caribeño y ponerle un nuevo nombre. Ahora todo se llama CUBAMIA.

Aquí están algunas fotos para que vean lo bien que ha quedado.



  
/////////////////

 La empresa norteamericana Create Space / Amazon ha publicado,
en formato papel, mis dos libros "Pedraza Ginori Memorias Cubanas".
Sus páginas son un compendio de mis experiencias y mis circunstancias, vividas en el mundo de la televisión, los espectáculos, la creación musical,

la radio, la publicidad y la prensa.
Los dos volúmenes recogen, en clave autobiográfica, sucesos, “batallitas”, semblanzas, anécdotas y reflexiones personales.
El Libro 1, “Eugenito quiere televisión”, tiene 342 páginas. 

El Libro 2, "Quietecito no va conmigo", 362 páginas.
Ambos están a la venta en las webs
 www.createspace.com  www.amazon.com  www.amazon.es

/////////////////

//////////////////////////////////////

LES INVITO A LEER LAS SIGUIENTES PIEZAS DE MI BLOG
PULSANDO SOBRE ESTOS ENLACES:




/////////////////////////////////////

No hay comentarios:

Publicar un comentario