Traductor

Páginas vistas

lunes, 24 de febrero de 2020

CONTRA EL PATRIARCADO, LENGUAJE INCLUSIVO

  Inspirado por los políticos españoles que se dicen “de izquierda” (como Pedro Sánchez, Carmen Calvo, Pablo Iglesias e Irene Montero) y luego de un riguroso análisis de conciencia, he decidido que ha llegado para mí la hora de empezar a combatir contra el patriarcado y lo haré sumándome al movimiento que ellos abanderan: el del lenguaje inclusivo, que será el que utilizaré en la redacción de mi próximo libro. 
  Como una forma de ir familiarizándome con él, porque la cosa tiene cierta dificultad, le hice una versión al himno nacional cubano. Es esta:

Al combate corred, bayameses y bayamesas,
que la patria y el patrio os contemplan orgullosa y orgulloso.
No temáis una muerte gloriosa y un muerto glorioso,
que morir por la patria y el patrio es vivir.
En cadenas y cadenos vivir, es vivir
en afrenta y afrento y oprobio y oprobia sumido y sumida.
¡Del clarín y la clarina escuchad el sonido y la sonida;
a las armas y los armos, valientes y valientas: corred! 

  Como ven, habrá que alargar un poquito la melodía de Perucho Figueredo para ajustarla al nuevo texto, pero valdrá la pena hacerlo porque derrotar de una vez por todas al patriarcado es una causa noble y justa por la que no importa ponerse públicamente en ridículo.

:::::::::::::::::::::::::::

No hay comentarios:

Publicar un comentario