Traductor

Páginas vistas

miércoles, 13 de octubre de 2021

GRANMA NUESTRO QUE ESTÁS EN LOS CIELOS

   Podría ser cualquier otra, de cualquier día, pero he escogido esta noticia publicada hoy, 13 de octubre, para mostrar la labor de orientación de las masas revolucionarias que lleva a cabo el periódico que es órgano oficial del Comité Central del Partido Comunista de Cuba.
 
   Es una jerigonza cantinflesca que no entiende ni el que la escribió. Si utilizáramos las mismas palabras para alterar su redacción, nos divertiríamos, aunque seguiríamos sin comprender ni papa de lo que se quiso decir.
   Veamos este ejemplo:
   "Los márgenes productivos del valor de las cadenas deben lograr que disminuyan en las empresas los encadenamientos económicos para mostrar el enfoque integrador de los eslabones".
   Otra variante sería:
   "Las cadenas del valor integrador para lograr el enfoque de los económicos deben mostrar que las empresas de los encadenamientos de los márgenes disminuyan los productivos".
 
   Y así podríamos seguir jugando, muertos de risa, hasta mañana.
 
:::::::::::::::::::::::::::::

No hay comentarios:

Publicar un comentario