Traductor

Páginas vistas

jueves, 15 de marzo de 2018

PEDAZOS DE “LOS BASURITA DE CARAJILLO” (8) > Capítulos 4 y 29

CAPÍTULO 4: LA TERCERA DE DOÑO Y MAYÍA
  Antes de acostarse a dormir, las Villazón tenían que arrodillarse junto a sus camas y largar lo que la matriarca del clan llamaba «las  oraciones básicas»:
  ─Padre Nuestro que estás en los cielos... 
  ─Dios te salve, María, llena eres de gracia... 
  ─Creo en el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. 
  ─Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, por los siglos de los siglos, Amén. 
  Allí dentro no se podía banalizar la religión. Una vez Pacha se burló del exceso de peso de su hermana: 
  ─Dios te salve, Monchita, llena eres de grasa. 
  Y su madre la obligó a repetir cada una de las plegarias diez veces durante diez noches. 
  ─¿Ustedes no han leído la Biblia? ─les preguntó un día una amiga. 
  ─No, nunca ─respondió Mayía─. Eso no hace falta para ser una buena católica. El Padre Calaza dice que es un libro propio de protestantes, que si una se pone a leerlo termina apartándose de la verdadera fe, la de Jesucristo.





CAPÍTULO 29: EL RATONCITO MIGUEL
  Da la cabrona casualidad de que la isla de Cuba se halla justo en medio de la ruta preferida por esos fenómenos grandiosos y devastadores que arrasan con la quinta y con los mangos. Cada año, entre julio y noviembre, a la atmósfera se le revuelve el estómago vaya usted a saber por qué y vomita meteoros en el mar Caribe. Por suerte, durante la corta vida de Mito ninguno había pasado por el pueblo así que él no los había sufrido, pero les temía por lo que se comentaba de ellos.

  Decían que la ventolera arrancaba de cuajo árboles y edificios y se los llevaba en las tripas de su remolino a dar vueltas por el firmamento. Y que llovía tanto tanto que los ríos desbordados y furiosos abandonaban sus cauces e iban en busca de gente, vacas y caballos para que se ahogaran en las inundaciones y apareciesen días más tarde, a leguas de distancia, con las barrigas infladas y las cuencas de los ojos vacías.

  Circulaba una historia que impresionó al chico. La de un violento ciclón que se plantó en Pinar del Río y no se movió de allí en una semana, el muy condenado. Cuando se marchó, no dejó casa en pie ni pinareño vivo. Sus ráfagas batieron con tal furia que todas las palmas reales del Valle de Viñales, desenterradas, atravesaron el mar y fueron a caerles encima a los mexicanos de Yucatán.

////////////
“LOS BASURITA DE CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
////////////
MÁS FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN MI SITIO DE FACEBOOK
//////////////////

PEDAZOS DE “LOS BASURITA DE CARAJILLO” (7) > Capítulos 14 y 21

CAPÍTULO 14: EN LA FUÁCATA
  Además de vender, en domicilios y centros laborales, la ropa robada que su amigo Adriano «El Bizco» Corominas le traía desde La Habana, Basurita se buscaba su calderilla en pinchitas esporádicas, tareas flojas en las que no hubiera que arrimar duro el hombro. Entre ellas, ir a Santa Clara a recoger unas radiografías encargadas por el Dr. Jiménez. O hacerse cargo del despacho en el bar de Melcocha el rato suficiente para que este pudiese ir a acostarse con su amante Estrellita La Culipandeá o al cine.

  No todos los ingresos de Joaquín iban a parar al presupuesto familiar. Debían descontarse los que gastaba en los corojazos de ron que se metía todos los días.
  Es cierto que los gastos de la casa eran mínimos, que ayudaba el no pagar alquiler ni electricidad, que Quino sustraía para ellos alguna que otra pieza de los paquetes del Bizco ─«ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón», aseguraba él─, que Encarna les fiaba en la bodeguita, que Pandoro y Polo les llevaban productos de la finca y que hubo donativos en metálico de la tía Críspula.
  Aun así, el acontecer diario de los Basurita oscilaba entre lo jodido y lo muy jodido.
  ─Están en la fuácata ─decían en el barrio.


CAPÍTULO 21: CONDICIONES DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO
  Alcibíades Calaza, un cura murciano más franquista que Francisco Franco, se atravesó cuando Doño le habló del bautismo de Jaimito.
  ─Caballero, hay conductas que son inaceptables para la Santa Madre Iglesia. Las personas que han decidido vivir alejadas de las leyes sagradas...
  ─No me diga que va a castigar al niño por lo que hicieron sus padres.
  ─No, líbreme la Virgen, yo no soy nadie para castigar. Dios es el único que puede juzgar y su norma indica que para celebrar ese sacramento debemos estar seguros de que los progenitores estén en condiciones de garantizar la educación cristiana de su hijo. Y usted comprenderá que yo tenga ciertas reticencias en este caso.
  ─Y esas reticencias suyas, ¿cómo se eliminarían?

////////////
“LOS BASURITA DE CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
MÁS FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN EL SITIO DE YIN PEDRAZA GINORI EN FACEBOOK
//////////////////

miércoles, 14 de marzo de 2018

ÉXITO DE “LOS BASURITA DE CARAJILLO” EN SAN NICOLÁS DEL PELADERO

PEDRAZA GINORI: ¿INSIGNE ESCRITOR O SANACO?

Crónica-entrevista de Éufrates del Valle
publicada en "El Imparcial"
de San Nicolás del Peladero.


   Al extenderse como la pólvora por San Nicolás del Peladero el rumor de que Pedraza Ginori había publicado una novela en la que se reflejaban la vida y costumbres de Carajillo, término municipal cercano al nuestro y entrañablemente querido por todos los nicolaspeladerenses de bien, la incomparable señora alcaldesa Remigia, benémerita y encopetada esposa de nuestro admirado alcalde Don Plutarco Tuero, llamó “Agamenóóóón” a su mayordomo y le encargó que entrara inmediatamente en el Internete, un lugar o país en que hay una tienda librería llamada Amazon. Le ordenó que una vez allí adquiriera un ejemplar de dicha novela.

   Según ha referido la distinguida señora alcaldesa a este humilde cronista, desde que comenzó la lectura de “Los Basurita de Carajillo” resultó cautivada por la magnificencia del relato y la exactitud con que el insigne escritor ha sabido reflejar a los personajes y sus entornos circunstanciales.

martes, 13 de marzo de 2018

PEDAZOS DE “LOS BASURITA DE CARAJILLO” (6) > Capítulos 11 y 28

CAPÍTULO 11: LA FAENA DEL TORERO
  ─Mira, Moncha, te amo con toda mi alma, tenemos una magnífica conjunción espiritual, pero a nuestra relación le falta lo carnal. Hay una serie de necesidades propias de los hombres que tú, debido a tu educación conservadora llena de prejuicios católicos, no me cubres. 
  ─¿Necesidades? ¿Qué necesidades? ─le interrumpió, pero él continuó en lo suyo: 
  ─Y me veo obligado, por una cuestión de urgencia fisiológica, a buscar fuera lo que no tengo en mi hogar. 
  ─Deja de usar palabritas raras y aclárate de una vez. 
  ─Es que cuando hacemos el sexo tú te quedas tranquilita, sin participar, sin aportar nada. Y yo termino insatisfecho. Por eso he tenido que ir a ver a la señora esa. Si tú me hicieras lo que yo quisiera que me hicieras... 
  ─¿Y qué tú quieres que yo te haga?




CAPÍTULO 28: JUGAR, CRECER Y DAR TUMBOS
  ─¿Qué te pasó con la hija de Armanda? ─preguntó Moncha en cuanto oyó que Jaimito entraba.
  ─¿Con Vicentica? Nada, no me pasó nada.
  ─¿Seguro?
  ─Seguro.
  ─Oye, no me mientas. Esa niña estuvo aquí ahorita y me contó que andas otra vez con tu espejo fastidiando a la gente.
  ─Ah, eso.
  ─Me dijo que le dirigiste el reflejo del sol directamente hacia su cara, que la encandilaste y se quedó un rato sin poder ver.
  ─No fue así. Yo estaba alumbrando a los tomeguines del limonero y dio la casualidad de que Vicentica pasó por delante de la luz.
  ─Si se queda ciega por tu culpa, vas a tener que casarte con ella.
  ─Los niños no se casan.
  ─¿Que no? Que lo sepas: si le echas a perder los ojos, sus padres te obligarán a cargar con la muchachita.
  ─¿Y para qué quiero yo tener una esposa que no ve?


////////////
“LOS BASURITA DE CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
https://www.amazon.com/gp/product/198580011X
////////////
MÁS FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN EL SITIO DE YIN PEDRAZA GINORI EN FACEBOOK
https://www.facebook.com/yin.pedrazaginori


//////////////////

PEDAZOS DE “LOS BASURITA DE CARAJILLO” (5) > Capítulos 9 y 5

CAPÍTULO 9: EN EL VETO
  Para el entorno donde se movía el clan Villazón, Basurita era un inmoral de la peor catadura, un furrimaya en toda la extensión de la palabra. El que Moncha se fuese a vivir con él, se entendió como una gravísima infracción de las leyes de lo aceptable, una acción que merecía la máxima dureza en su respuesta.
  Les pusieron de inmediato en una especie de lista negra no escrita pero válida. Por votación unánime de la Junta Directiva del Liceo, Doño fue suspendido como socio y se les prohibió la entrada. De un día para otro dejaron de recibir visitas. Las que hasta ayer eran amistades, hoy cogían por otra calle evitando el encuentro. Lógicamente, por falta de asistentes se acabaron las sesiones nocturnas de lotería. Padecían la peste bubónica y les huían para no contagiarse. 
  ─«Están en el veto», se decía.


 CAPÍTULO 5: GUAJIRITA Y GUAJIRITO
  Polo, el segundo de los varones Amengual, fue un niño muy despierto, trabajador como él solo y buen jinete. Siendo un crío de apenas cinco años se fajaba a desyerbar un cuartón y no levantaba la cabeza de la tierra hasta que lo dejaba impecable.
  La tercera de las Villazón le admiraba su destreza al trepar descalzo en busca de cocos por los altos troncos de quince varas o más. Una vez arriba, se las arreglaba para no caerse mientras tumbaba unos cuantos con su machetín. Al bajar los abría, ambos se tomaban el agua que venía dentro y se comían la carnosidad blanda y deliciosa que Polo le extraía con su cuchillito.
  ─Vamos a ver quién llega primero al palmar ─proponía ella montada en su potro.
  ─Vamos ─aceptaba él desde su yegüita.
  ─Pero corre de verdad. No me gusta que te hagas el remolón.
  ─Yo nunca hago eso.
  ─Sí, el otro día me dejaste ganar. ¿Crees que no lo noté?


/////////////////////
“LOS BASURITA DE CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
https://www.amazon.com/gp/product/198580011X
//////////////////
MÁS FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN EL SITIO DE YIN PEDRAZA GINORI EN FACEBOOK
https://www.facebook.com/yin.pedrazaginori
//////////////////////////////////////////////////////////

lunes, 12 de marzo de 2018

¡ME SAQUÉ EL PREMIO GORDO DE LA LOTERÍA!

   Durante el período de concepción y redacción de mi novela “Los Basurita de Carajillo” he tenido el privilegio de que dos ilustres escritores cubanos hayan dedicado parte de su valioso tiempo a monitorear mi trabajo y ofrecerme sus opiniones sobre los borradores de los capítulos que les fui enviando.
   Ellos son Pepe Pelayo, reconocido internacionalmente por sus obras en el campo del humorismo y la literatura para niños, y Armando León Viera, que ha desarrollado con éxito una carrera en la literatura policial. Con una paciencia infinita y un afecto que nunca agradeceré de manera suficiente, ambos pusieron su experiencia y su saber hacer al servicio de mi proyecto de llevar a la letra impresa los sucesos y circunstancias de una familia para reflejar así cómo era la vida de un pequeño pueblo de provincias durante el siglo XX. 
   Como es natural, aproveché al máximo que esos dos jugadores estrella estuvieran en mi novena e incorporé a mis ideas y a mi trabajo creativo sus orientaciones y su aliento. Desde “Yin, ten cuidado con no exagerar el asunto del sexo” y “Esto no hace falta repetirlo, ya el lector lo sabe” hasta “Aquí me ha sorprendido agradablemente el giro que toma el relato”, “Me he emocionado con la solución que le diste a esta línea argumental” o la chispeante y contundente respuesta que me dio Pepe cuando supe que había terminado de leer toda la versión final y le pregunté qué le había parecido.
   ─Está entoletá.
   Lo que en idioma cubano significa “muy buena”.
   Y por si fuera poco, ambos aceptaron mi invitación y redactaron los dos prólogos que aparecen en el libro.

PEDAZOS DE “LOS BASURITA DE CARAJILLO” (4) > Capítulos 32 y 69

CAPÍTULO 32: EL GALÁN DE LA VOZ QUE ENAMORA
  «Querida Ramona:
  Me complace que seas fiel oyente de «La Novela del Aire». Tengo mucho interés en conocerte. El sábado 21 de julio estaré con mi espectáculo «Grandes Poemas, Grandes Poetas» en el teatro La Caridad de Santa Clara. Te invito a que te acerques esa tarde al hotel Central, donde me alojaré. Así podremos conversar un rato. Para mí será un placer y espero que para ti también. Recibe mis mejores deseos de felicidad.
L. A. del C.».

  ─¿Ahí dice eso?
  ─De su puño y letra. Míralo tú misma.
  Se quedó paralizada. No solo el renombrado artista le contestaba en persona, sino que la convocaba a verle.
  ─Moncha, tú no puedes perder esta oportunidad.
  ─Cómo voy a ir yo a Santa Clara a encontrarme con ese señor si yo no lo conozco de nada ni él a mí.
  ─¿Pero no entiendes que se trata de una cita sexual?
  ─¿Sexual? ¿Por qué crees eso?
  ─Porque él mismo se tomó el trabajo de escribir la invitación.
  ─Que va, ni pensarlo. Yo soy una mujer casada.
  ─¿Y qué? Yo también lo soy. Y si Leonardo Anticuario del Corral me dijera que quiere verme en un hotel, seguro que le partía el brazo.


CAPÍTULO 69: PEDACITO A PEDACITO
  Terminaron como en otras ocasiones, cantando. El muchacho sugirió meterle mano a una que él se sabía completa, la desgarrada recopilación de crudas reflexiones creada por Arsenio Rodríguez que tanto le gustaba a Tiano y que venía ni pintada para la ocasión. Y la entonaron a dúo, bajito, para no molestar a una anciana que le colocaba flores a un familiar:
«Después que uno viva veinte desengaños, ¿qué importa uno más?
Después que conozca la acción de la vida, no debe llorar...
La realidad es nacer y morir, ¿por qué llenarnos de tanta ansiedad?,
todo no es más que un eterno sufrir y el mundo está hecho de infelicidad.

///////////////////// 
“LOS BASURITA DE CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
https://www.amazon.com/gp/product/198580011X
//////////////////
MÁS FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN EL SITIO DE YIN PEDRAZA GINORI EN FACEBOOK
https://www.facebook.com/yin.pedrazaginori
/////////////////////////////////////////////////////////////////////

domingo, 11 de marzo de 2018

PEDAZOS DE "LOS BASURITA DE CARAJILLO" (3) > Capítulos 62 y 64

CAPÍTULO 62: GOLPE DE ESTADO
  Analizando la situación, Quino descubrió un agujero por donde infiltrarse, una oportunidad que era de tontos desaprovechar. Calculó que los mangos estaban bajitos y solo había que estirar el brazo para cogerlos. 
  ─Eh, ¿y eso? ─preguntó Moncha al verle fijar en la fachada de la casona un gran pasquín con el retrato de Chibás. 
  ─Aquí tienes al santo que nos va a resolver el asunto. 
  ─¿Qué asunto? 
  ─Cuando ganen, los ortodoxos me colocarán en un empleo público de esos en los que no se trabaja. 
  ─¿Pero estos no son los que han prometido acabar con los botelleros? 
  ─Bueno, tú verás que al final tendrán que compensar a los que les han ayudado a llegar al poder. Hoy por mí, mañana por ti. 
  ─¿Y cómo tú les vas a ayudar? 
  ─Formando un poco de bulla a su favor de aquí a las elecciones.

 CAPÍTULO 64: MI ADORADA GORDA
  Le gustó que el rencor le destapase la boca a su madre. Así pudo conocer en detalle lo que hasta entonces le ocultaron: el principio de su propia historia.
  Le contó todo. Comenzando por aquel sábado de abril de 1937 en que su mirada se cruzó por primera vez con la del flacundengue y engominado Joaquín Poveda y a ella, rechoncha, insignificante y ansiosa de macho, se le erizaron los calcañales.


/////////////////////
"LOS BASURITA DE CARAJILLO"
SE ADQUIERE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
https://www.amazon.com/gp/product/198580011X 
//////////////////
MÁS FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN EL SITIO DE YIN PEDRAZA GINORI EN FACEBOOK
https://www.facebook.com/yin.pedrazaginori
Y EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG.
////////

sábado, 10 de marzo de 2018

JAIME ALMIRALL SUÁREZ FUE EL PRIMERO


  Al publicarse mi novela “Los Basurita de Carajillo”, a principios de marzo de 2018, la primera persona que la adquirió en Amazon fue mi entrañable amigo Jaime, creador que dejó profunda huella en la historia de la radio cubana.
Que conste.

///////////////////////////

“LOS BASURITA DE CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:

/////////////////////////////

viernes, 9 de marzo de 2018

PEDAZOS DE "LOS BASURITA DE CARAJILLO" (2) > Capítulo 2

CAPÍTULO 2: LICEO CULTURAL Y PROGRESISTA
  Entre los cafés calienticos, las cervezas frías y las copitas de anís que servía el conserje Baldomero bajo los arcos del precioso patio colonial, el aromático humo de los tabacos selectos y los mosquitos que había que espantar una y otra vez, a los señores liceístas se les disolvían las horas entregados a un ameno pasatiempo: tertuliar.
  ─Óigame, esos aguacates no solo son sabrosos, sino grandes. Tienen el tamaño de melones.
  ─Los del sindicato tabacalero se pusieron ariscos por lo de la nueva ley y la Guardia Rural tuvo que sonarles unos cuantos planazos para que dejaran de corcovear.
  ─Miren esta noticia: «Hitler afirma que el ejército nazi está listo para entrar en guerra».
  ─Está más que demostrado: la política nacionalista de mano dura, como la de Alemania, es la que levanta a un país.
  ─Ese mal que está atacando a la papa es parecido al que padecimos cuando Alfredo Zayas fue presidente.
  ─Hoy en día los matrimonios no tienen tantos hijos como antes. Dice El Diario de la Marina que, si continuamos así, en el año 2000 apenas va a haber gente en Cuba





  ─Mima, ¿por qué nosotros no podemos entrar en el Liceo? ─quiso saber en cierta ocasión.
  ─Porque ese lugar es para ricos y nosotros somos pobres.
  ─¿Y por qué somos pobres?
  ─Porque no tenemos dinero.
  ─¿Y por qué no tenemos dinero?
  ─Ay, niño, ya estás otra vez con la preguntadera y la majomía.



 /////////
“LOS BASURITA DE CARAJILLO” ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
https://www.amazon.com/gp/product/198580011X 
/////////
MÁS FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN MI SITIO DE FACEBOOK