Traductor

Páginas vistas

sábado, 12 de junio de 2021

FIDEL CASTRO, MÁS OPACO QUE STALIN Y FRANCO

   En 1953, cuando murió el dictador Stalin, las autoridades soviéticas publicaron este comunicado:
 
«¡Aviso desde Moscú! ¡A todos los miembros del Partido, a todos los trabajadores de la URSS! ¡Queridos camaradas y amigos! El Comité Central del Partido Comunista de la URSS, el Consejo de Ministros y el Presidio del Soviet Supremo de la URSS informan, con profunda tristeza, al Partido y a los trabajadores de la URSS, que el 5 de marzo, a las 9:50 p.m., falleció tras una grave enfermedad el presidente del Consejo de Ministros de la URSS y secretario del Comité Central del Partido Comunista de la URSS, Joseph Vissarionovich Stalin.
Dejó de latir el corazón del compañero de armas de Lenin y visionario seguidor de su causa, así como sabio líder del Partido Comunista y el pueblo soviético.
Reporte médico sobre la causa de muerte.
Durante la noche del 2 de marzo, Joseph Vissarionovich Stalin sufrió una hemorragia en el hemisferio izquierdo del cerebrocausada por la hipertensión y la arterioesclerosis. Esto trajo como resultado la parálisis del lado derecho de su cuerpo y la pérdida de consciencia.
El primer día de la enfermedad ocurrió una dificultad respiratoria por el daño en su sistema nervioso. Esta condición empeoró día tras día. Su patrón respiratorio era irregular, con paros temporales prolongados conocidos como respiración de Cheyne-Stokes.
Durante la noche del 3 de marzo, los paros respiratorios comenzaron a representar una amenaza fatal. Desde el inicio de la enfermedad, se diagnosticaron los siguientes problemas cardiovasculares: presión sanguínea alta, pulso cardíaco rápido e irregular, fibrilación atrial y cardiomiopatía dilatada.
El 3 de marzo se observó un déficit de oxígeno causado por el deterioro en los sistemas respiratorio y cardiovascular.
Desde el primer día de la enfermedad el paciente presentó fiebre elevada y leucocitosis, síntomas de una posible infección pulmonar.
En el último día de la enfermedad, su condición se deterioró rápidamente, lo que trajo como resultado insuficiencia aguda y colapso cardíaco. Las pruebas de electrocardiograma revelaron un flujo sanguíneo gravemente disminuido en la arteria coronariay daño al músculo cardíaco.
En la tarde del 5 de marzo, la condición del paciente se deterioró rápidamente. Se observó una frecuencia respiratoria acelerada y superficial, así como una frecuencia cardíaca aumentada de hasta 140-150 pulsaciones por minuto. La intensidad del pulso cardíaco disminuyó. A las 21 horas con 50 minutos, debido a las fallas cardiovascular y respiratoria, Joseph Vissarionovich Stalin falleció».
 
   Con información más o menos verdadera, ya sabemos que la transparencia no es propia de dictaduras, los bolos cumplieron con la elemental obligación de dar a conocer a su pueblo los motivos de la muerte del hombre que había estado al frente de la URSS durante muchos años. 

viernes, 11 de junio de 2021

¿EN QUÉ SE PARECE UN TIGRE A UN DIRIGENTE CASTRISTA?

   Las hembras Yanek, Melissa y Gaby y el macho Miguel son los cuatro cachorros de tigres de Bengala que nacieron en el Zoológico Nacional de Cuba el pasado 12 de marzo.
 

 
   Las cuatro crías, preciosas y juguetonas, se han ido desarrollando muy bien (ya pesan entre 8 y 11 kilogramos) gracias a los cuidados que reciben del personal que los atiende. Entre dichos cuidados, se encuentra una buena alimentación. Fiona, la mamá tigresa, y Garfield, el papá, ingieren diariamente diez kilos de carne cada uno, mientras que sus cuatro retoños comen dos kilos cada uno.
   El de estos tigres del Zoo es de los pocos núcleos familiares cubanos que pueden consumir carne todos los días. En ese aspecto, viven como si fueran la familia de un dirigente.
 
 :::::::::::::::::::::::

jueves, 10 de junio de 2021

MÁS SÍMBOLOS PATRIOS PARA HUMBERTO LÓPEZ

   Tras recibir la réplica del mallete de Martí, al vocero castrista Humberto López le esperan nuevos honores.


 

::::::::::::::::::::::::

miércoles, 9 de junio de 2021

ANTE USTEDES, LOS ALGORÍTMICOS

Texto escrito poco después de ver el documental "La dictadura del algoritmo".
 
::::::::::::::::::
 
   Ante el desafío enorme que representa que millones de cubanos tienen en la mano un teléfono móvil y se pueden enterar de lo que pasa por medios alternativos, ante la pérdida del control hegemónico de la información que los que mandan en Cuba mantuvieron durante décadas, esos generales y coroneles que la opinión pública no identifica porque andan por las catacumbas del poder se han visto obligados a librar una guerra cuyas batallas pierden día sí y día también.
   Como ninguna personalidad de mente brillante, buen polemista y de prestigio intelectual, se presta para que lo cojan para el trajín de confrontar con mentiras la cruda verdad del día a día en la isla, el alto mando a cargo de la ideología y la propaganda ha tenido que echar mano de lo que hay en la finca. ¿Y qué es lo que hay? Poco y malo, la verdad, pura virulilla. Aquí les muestro a un grupo de ellos. Porque usan a menudo la palabra algoritmo (dudo que sepan a ciencia cierta lo que es), me he tomado la licencia de denominarlos “los algorítmicos”.
 
   Los algorítmicos caminan por el pueblo y no ven las casas. Andan por Cuba con vendas autoimpuestas que les cubren los ojos y les impiden apreciar las bodegas vacías de alimentos, las colas, el transporte que no llega, la miseria, la sanidad que se fue a bolina, las viviendas indignas, la opresión, las familias rotas, la suciedad y el desamparo, el ambiente marginal que se ha vuelto general, la ineficiencia de los burócratas y el justo encabronamiento de sus compatriotas por el salario que no les alcanza y los dólares que no tienen.

lunes, 24 de mayo de 2021

RETRATO DE JORGE, UN CHARLATÁN ETERNO

   Una noche, a principios de los años 70, siendo estudiante universitario, tuvo un sueño con revelación mística incluída. Silvio, Pablo y Nicola se le aparecieron y le contaron que para construir el socialismo no era imprescindible tumbar cañas, guataquear al sol o estibar en los muelles. Le aseguraron que en el mundo de la música izquierdosa se sudaba menos y había más margen para aprovecharse, siempre que uno supiera cogerle el tumbao.
   Siendo uno más entre los fundadores del Moncada, se las arregló para convertirse en director de ese grupo sin ser cantante (si acaso un corito de vez en cuando), sin destacarse como autor (¿alguien conoce alguna canción de él?) y sin ser instrumentista (apenas aprendió a poner las manos sobre un tecladito para dar en público el tupe de que estaba tocando).
   Moviéndose en la sombra, territorio que se le da muy bien, alcanzó una posición relevante en el único partido político con poder que ha existido en Cuba a la izquierda del PCC: el Meneíto de la Nueva Trova, aquel tristemente célebre movimiento de guitarreros desafinados, aupados por Antonio Pérez Herrero y otros dirigentes de la peor calaña, que en su etapa de mayor fuerza acapararon para sí (y se cargaron) el Concurso Adolfo Guzmán y el Festival de Varadero y establecieron su férreo control talibán en la cultura musical cubana al grito de “Con nosotros todo, fuera de nosotros ni tantito así”.
   El MNT fue una pandilla de charlatanes, creadores de metáforas ridículas que pretendían ser poesía de alto nivel, que se pintaban a sí mismos como dueños de la verdad absoluta, que durante años arremetieron contra todo lo que oliera a pop y a música romántica y trataron con saña de destruir a artistas tan valiosos como Alfredito, Mirta, Maggie y Luis y Annia. Si no lo lograron fue porque el público, que los quería y llenaba los teatros para verlos, lo impidió.
 
   Sin que alguien pudiera explicarse qué méritos tenía para ello, nuestro retratado fue disertante televisivo con programa propio. Se le recuerda dándoles muela a las masas, explicándoles que hay un arte bueno, el revolucionario, y un arte fulastre, el creado por los gusanos enemigos como parte de una campaña de desviacionismo ideológico imperialista. Se le vio enfrascado en una campaña absurda y malsana que pretendía contar la historia de la música cubana sin mencionar a Celia Cruz, Laserie, Meme, Bebo Valdés, Cachao, Paquito, Porcel y tantos otros grandes talentos.
   Entre sus logros políticos más destacados está el haber sido diputado en la Asamblea Nacional del Poder Popular. Sí, durante un tiempo fue uno de esos cientos de obedientes que levantan la mano al unísono para aprobar cualquier cosa que les propongan quienes realmente mandan.
   50 años después de aquella revelación mística, ahora canoso, este barco sigue dando guerra, pisando los callos que hay que pisar para jugarle cabeza al tiempo. Quién sabe cuáles piezas ha movido, en qué enrevesados chanchullos se ha metido para continuar en la brecha, pero ahí está, insumergible, incombustible, eterno, ejerciendo en 2021 de presidente de un chiringuito llamado Cubadisco que seguramente le sirve para viajar al extranjero con todos los gastos pagados por el erario público.
   No se extrañen si allá por 2075, en una Cuba democrática y capitalista, cuando ya la dictadura castrista sea un lejano y terrible recuerdo del pasado, lo ven ocupando el cargo de Ministro de Cultura. Él es capaz de eso y de mucho más.
 
::::::::::::::::::
 
Recado personal.
    Jorge:
    No te cabrees por este texto. Piensa que te he hecho un favor, que puedes sacarle partido mostrándolo ante tus jefes como ejemplo de que la CIA te ataca en las redes sociales y que por ello te mereces el Premio a la Dignidad, el mismo que le otorgaron a Humberto López.

::::::::::::::::::

domingo, 9 de mayo de 2021

CUBA Y BIELORRUSIA, DOS DICTADURAS HERMANAS

Хола, буэнас дыас. Hola, buenos días. 
   Soy Ekaterina Voroshilova, tractorista de la granja “Gloria Eterna a Lukashenko”, situada en la región de Vitebsk, Bielorrusia, Europa.
   Por este medio deseo agradecer al Excelentísimo Sr. Presidente de Cuba la gentileza que tuvo con las mujeres de mi patria al seleccionar una foto en la que aparecemos mi abuela Irina, mi matrushka Nadezjda y yo para ilustrar su felicitación a las madres cubanas.
 
 
   Ese gesto no es una metedura de pata más del señor presidente, sino una demostración de la inquebrantable amistad existente entre dos dictaduras hermanas: la de Bielorrusia y la de Cuba.
 
::::::::::::::::::::::

miércoles, 5 de mayo de 2021

LUIS MANUEL OTERO ALCÁNTARA, ESE MUCHACHO DE LOS HUEVOS GRANDES

Yo tenía 20 años el 1 de enero de 1959 cuando Batista fue echando y Fidel Castro, por la vía de las armas, se montó en el poder. En el poder absoluto. El máximo líder, un desequilibrado mental con un ego más grande que el Himalaya, prometió un futuro luminoso donde los cubanos tendríamos un nivel de vida como el de Suiza, viviríamos en un estado de derecho donde la justicia social prevalecería, donde más nunca un policía golpearía o torturaría a un detenido y disfrutaríamos de todas las libertades existentes y por existir.
Yo, como millones de cubanos, me compré por completo su discurso inicial, deslumbrado por el carisma y la labia del Comandante en Jefe. El tiempo demostró que el tipo, buchipluma namá, era un dictador peor que Batista, que su revolución era un fraude, que el régimen llamado socialista era un desastre a la hora de gestionar, que el día a día era un apagón repleto de carencias e injusticias y que el futuro luminoso prometido era una farsa para cazar ingenuos que debían sacrificarse para que una casta de privilegiados viviera como Carmelina, mientras la población las pasaba canutas.
De esa desilusión, de ese desencanto, de esa frustración, nace mi alto nivel de escepticismo en todo lo relativo a los políticos. En Cuba y en España los he visto mentir a tutiplén, prometiendo cosas que ellos saben que no cumplirán, y una vez llegados al poder los he visto desinflarse como un globo pinchado.
Escéptico como soy, miré con distancia y recelo a los distintos opositores al castrismo que fueron surgiendo, aunque alguno, como Osvaldo Payá, me impresionó por su coherencia. Mi primera impresión de Luis Manuel Otero Alcántara fue buena, el día en que protestó por la exclusión del busto de Mella en el hotel de lujo de la Manzana de Gómez. Este muchacho tiene huevos, me dije entonces.


Los años han ido pasando y los huevos de Luis Manuel han ido creciendo. Aunque a uno no le cuadren algunas de sus actuaciones, hay que reconocerle que ha logrado lo que nadie había conseguido antes: unir detrás de su figura a miles de cubanos que le admiran y respetan por convertirse en un tumor en el culo del castrismo, cuyos dirigentes no saben cómo quitárselo de encima porque cualquier cosa que hagan va a tener repercusión internacional.
Y ese mérito lo ha conseguido poniendo el cuerpo, maltratando su salud, aguantando golpes, entrando y saliendo de calabozos, desafiando a un poder omnímodo y capaz de cualquier desmán, jugándose la vida en su empeño de ser un hombre libre en un país donde nadie es libre.
Ese gesto de arreglarle el cuello de la camisa al médico que lo atiende en el Calixto García para que salga bien en el video, retrata la humanidad de un hombre excepcional, que no se conforma con haberse librado de la opresión, sino que quiere que los demás lo hagan y les enseña que la desobediencia pacífica es un camino efectivo para lograrlo. ¿Será él la inspiración que los cubanos adormecidos y miedosos necesitan para salir de su letargo y quitarse de encima de una puñetera vez a la dictadura? No lo sé, el tiempo lo dirá.
Lo que sé es que hoy por hoy, a 5 de mayo de 2021, a pesar del escepticismo orgánico que padezco, quiero echar a un lado mi silencio y declarar públicamente que me simpatiza mucho ese muchacho de los huevos grandes que detenido en el Calixto, rodeado de represores, vilipendiado en los medios oficialistas y entero en sus convicciones, representa la mejor oportunidad que hemos tenido en 62 años de salir de la pesadilla.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

viernes, 16 de abril de 2021

"PATRIOTA 01" TIENE TECNOLOGÍA SOBERANA Y MAMBISA

   Todas las reuniones y asambleas, absolutamente todas y cada una, que se han celebrado en Cuba durante los últimos 62 años, desde un encuentro de cederistas a nivel de calle hasta las sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular, han tomado y toman sus decisiones por unanimidad. Esa sana costumbre, típica de la democracia castrista, es una muestra más de la identificación del pueblo con las orientaciones bajadas desde su Partido y su Gobierno.
   Sin embargo, la imagen de la totalidad de participantes de un cónclave alzando sus manos para votar que están de acuerdo con lo planteado suele causar una impresión negativa a aquellos extranjeros que no conocen la idiosincrasia del cubano de hoy, dócil, obediente y socialista. Para evitar esa estampa de todos con el brazo arriba, actuando como borregos, y para ponerse al día con las más modernas tecnologías, la dirección de la revolución decidió que en el 8vo. Congreso del PCC que se celebra en estos días se votara electrónicamente.
   Durante dos meses, una comisión de dirigentes del Partido recorrió Europa para comprobar cómo se vota en las cámaras de diputados de ese continente y a su regreso recomendó el uso de un dispositivo tipo semáforo que da tres opciones posibles: De Acuerdo, En Contra y Abstención.
 
 
   Sometida al Buró Político y al Consejo de Estado, la propuesta fue rechazada (por unanimidad, faltaría más) por considerarse poco práctica. Al oponerse, el General Raúl Castro aplicó la lógica más elemental y expresó: “Seamos racionales. ¿Para qué vamos a gastar divisas y esfuerzo en un mecanismo complicado cuando aquí todo el mundo siempre vota que está de acuerdo?”.
 

   Surgió entonces “Patriota 01”, el aparato creado por científicos revolucionarios con tecnología soberana y mambisa para ser empleado en el 8vo. Congreso y que, como ven, solo ofrece una posibilidad. Al tener instalado este sistema en su asiento del Palacio de Convenciones, el delegado votará cómodamente, sin tener que hacer el duro esfuerzo de levantar el brazo y, además, se evitarán esas fotografías y videos que suelen dar una impresión negativa a aquellos extranjeros que desconocen la idiosincrasia del cubano de hoy, dócil, obediente y socialista.
 
::::::::::::::::
 
Nota:
   El diario Granma de hoy informa que, siguiendo los lineamientos trazados para vencer al bloqueo imperialista y a la pandemia mediante la colaboración entre países amigos, ya el Ministerio de Relaciones Exteriores se ha puesto al habla con los gobiernos de Nicaragua, Venezuela, Corea del Norte y Bielorrusia para comunicarles nuestra disposición solidaria de facilitarles, completamente gratis, todos los dispositivos “Patriota 01” que necesiten en sus parlamentos.
 
::::::::::::::::::::::

jueves, 15 de abril de 2021

EL 8º CONGRESO DEL PARTIDO COMUNISTA DE FRACASILANDIA

Se pasan la vida presumiendo de éxitos y victorias, mintiendo descaradamente sobre una revolución que no cumplió sus promesas de libertad, justicia y bienestar para el pueblo y se convirtió en una dictadura disparatada, repleta de fracasos estrepitosos.

A estas alturas, 62 años después de que Fidel Castro alcanzara el poder...

Cada cubano preso o perseguido por sus ideas es un fracaso.
Cada día sin libertad de expresión y demás derechos humanos es un fracaso.
Cada uno de los millones de cubanos que se marcharon al extranjero, ya sea por motivos políticos o económicos, es un fracaso.
Cada cubano que ha muerto tratando de escapar de la isla es un fracaso.
Cada dirigente y sus familiares disfrutando de privilegios, viviendo muchísimo mejor que el cubano de a pie, es un fracaso.
Cada cubano muerto en acción en guerras ajenas es un fracaso.
Cada familia dividida es un fracaso.
Cada acto de discriminación, cualquiera que sea, es un fracaso.
Cada uso de Martí y de los símbolos patrios para encubrir políticas perversas y justificar decisiones absurdas es un fracaso.
Cada día que pasa sin que los cubanos puedan tener una buena nutrición es un fracaso.
Cada enfermo sin las medicinas que necesita es un fracaso.
Cada día que pasa con la libreta de abastecimiento vigente es un fracaso.
Cada niño recibiendo adoctrinamiento en lugar de una buena educación es un fracaso.
Cada hospital con sus instalaciones sucias es un fracaso.
Cada comercio que vende solo en divisas extranjeras es un fracaso.
Cada vez que se le echa la culpa al bloqueo de algo que no funciona es un fracaso.
Cada cubano sin una vivienda digna es un fracaso.
Cada feminicidio es un fracaso.
Cada hectárea de tierra sin producir o produciendo menos de lo que podía es un fracaso.
Cada sindicato sin defender las demandas de sus trabajadores es un fracaso.
Cada acto de degradación de la convivencia es un fracaso.
Cada fábrica paralizada o destruida es un fracaso.
Cada estante vacío en una tienda es un fracaso.
Cada joven malgastando su tiempo en la esquina y soñando con irse del país es un fracaso.
Cada cárcel repleta de presidiarios es un fracaso.
Cada falta de ortografía es un fracaso.
Cada edificio en ruinas es un fracaso.
Cada opositor impedido de salir a la calle es un fracaso.
Cada falta de respeto entre cubanos es un fracaso.
Cada proceso electoral amañado para que los mismos sigan en el poder es un fracaso.
Cada votación unánime, desde el nivel más bajo hasta en la Asamblea Nacional, es un fracaso.
Cada cubano con miedo a decir lo que piensa es un fracaso.
Cada abuso de un policía es un fracaso.
Cada cola para comprar un producto es un fracaso.
Cada guagua que no viene es un fracaso.
Cada solar es un fracaso.
Cada apagón es un fracaso.
Cada multa injusta es un fracaso.
Cada derrumbe o amenaza de derrumbe es un fracaso.
Cada mentira publicada en la prensa oficialista es un fracaso.
Cada acusación de desacato es un fracaso.
Cada juez sometido a lo que dicta el que manda es un fracaso.
Cada creador sometido a la censura es un fracaso.
Cada lista negra es un fracaso.
Cada acto de repudio es un fracaso.
Y así podríamos estar toda la vida citando fracasos.
 
Texto escrito como saludo al 8vo. Congreso del Partido Comunista de Fracasilandia, que se celebrará en La Habana del 16 al 19 de abril de 2021.
 
:::::::::::::::::::::::::