Traductor

Páginas vistas

miércoles, 14 de julio de 2021

PALO QUE SEA, CANEL, PALO QUE SEA

   Ejemplares ciudadanos cubanos, personas decentes sin antecedentes penales, salen a la calle armados de contundentes argumentos ideológicos, para disipar, a través del diálogo, las dudas sobre las bondades de vivir en el paraíso castrista que puedan tener sus compatriotas confundidos por el imperialismo.
   Y lo hacen con alegría, cantando el estribillo de aquel viejo merengue que decía
“PALO, PALO, PALO, PALO bonito PALO es”
   y poniéndose a las órdenes de su líder, el Ñato Díaz-Canel Sin Casa, coreando la consigna del momento:
“PALO que sea, Canel, PALO que sea”.
 
 
::::::::::::::::

martes, 13 de julio de 2021

WHATSAPP EN BROMA, REFLEXIÓN EN SERIO

   Tal y como me llegó, con falta de ortografía incluida, publico esta captura de pantalla de una conversación íntima de WhatsApp mantenida ayer entre el Ñato Presidente SinCasa y su distinguida y glamourosa esposa, la First Lady.
   No me pregunten cómo la conseguí, no puedo dar detalles que comprometerían a mis fuentes ultrasecretas en La Habana.

   Hasta aquí la broma. Ahora una reflexión en serio.

   Ayer vi un video de un grupo de cubanos adictos al régimen, de esos que la cúpula gobernante y privilegiada llama "los revolucionarios", desfilando en actitud beligerante en compañía de algunos policías uniformados, cumpliendo con la orden de recuperar las calles que horas antes, durante las protestas del domingo 11 de julio, había tomado "la gusanera".
   Iban gritando aquella vieja consigna que en su día se dedicó a Fidel, pero esta vez con la letra modificada de esta manera:
 
"Pa lo que sea, Canel, pa lo que sea"
 
   No es que el otro fuera bueno ni muchísimo menos, pero ¿qué clase de cerebro manipulado, qué mente idiotizada por la propaganda castrista hay que tener para, en pleno 2021, prometerle a este burócrata mediocre y servil, un títere insignificante que de líder no tiene un pelo, que uno va a hacer lo que él ordene?
 
 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

lunes, 12 de julio de 2021

UNA PETICIÓN A LA RAE


   Dadas las circunstancias actuales, en las cuales se ha mostrado su gran efectividad verbal, millones de cubanos deberíamos presentar una petición formal a la Real Academia de la Lengua Española (RAE) para que el participio singao deje de ser considerado una simple grosería, trascienda su estricto y único significado actual (hombre que ha sido sujeto pasivo de un acto sexual realizado por otro hombre activo) y pase a ser reconocido oficialmente como adjetivo con el concepto que tiene en la isla de Cuba, donde se usa como uno de los peores insultos que se le pueden decir en idioma castellano a una persona.

   A partir de su inclusión con esta nueva acepción en el Diccionario de la RAE, singao pasaría a ser sinónimo de sinvergüernza, desalmado, diabólico, maligno, zoquete, malvado, pérfido, vil, cruel, miserable, sapingo, guanajo, maldito, pérfido, comemierda, infame, siniestro, desgraciado, funesto, malahoja, guacarnaco, hijoeputa, imbécil, cabrón, vil, estúpido, mentecato, inepto, palurdo y otros insultos que se utilizan habitualmente en los países de habla española para describir y ofender a aquellos individuos cuyas despreciables conductas son justamente malvaloradas por la sociedad.
 
   ¿Qué les parece la idea?
   ¿Sometemos la solicitud a la RAE a nombre del pueblo cubano?
 
:::::::::::::::::::::::::::::::::::

11 DE JULIO DE 2021, UNA FECHA PARA LA HISTORIA

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

sábado, 10 de julio de 2021

EL PRESIDENTE Y EL PRIMER MINISTRO ATORNILLADOS

   Para ellos, "gobernar" es estar sentados con aire acondicionado, conectados a través de pantallas con subordinados que no les llevan la contraria, leyendo informes y dictando orientaciones absurdas que no resuelven los problemas.

::::::::::::::::::::::

miércoles, 7 de julio de 2021

LA TORMENTA ATORMENTADA Y LOS POBRES TELEVIDENTES

   Elsa, la humilde tormenta atormentada, ya se fue de Cuba. Y se fue, dejando tras de sí cuatro o cinco matas de plátanos derribadas, un montón de calles inundadas por no tener alcantarillado, unos cuantos apagones, el chucho injusto que le han dado en redes sociales a una meteoróloga creativa y un cambio en la geografía insular por el que la Ciénaga de Zapata se convirtió en vecina de la Base Naval de Guantánamo.
   Como se ve, nada grave que haga a Elsa pasar a la historia. Lo que hizo especial a esta tormentica común y corriente fue la cobertura ininterrumpida con que el aparato de propaganda del régimen la cogió para su trajín, utilizando al ICRT, su siempre fiel títere mediático. Los cubanos recordarán a Elsa no por su intensidad o por los daños que causó, sino por las horas, las muchísimas horas en que su paso por la isla estuvo presente, más bien omnipresente, en la televisión.
 
   Hace años, la ciudadanía preocupada seguía a los ciclones a través de los boletines que cada doce o seis horas emitía el Instituto de Meteorología y que Radio Reloj repetía cada quince minutos en las voces cansinas de sus locutores, alternando con noticias sobre la indestructible amistad cubano-soviética, la lectura palabra por palabra del último discurso del máximo (y único) líder y lo mala que se estaba poniendo la cosa en Pittsburgh por las manifestaciones de protesta contra la guerra de Vietnam que allí se producían.
 
   Hace unos días, al enterarse de que se había formado una tormenta en el Mar Caribe, a quienes participan y deciden en los cenáculos mesaredondísticos donde se planifica el agit-prop criollo se les caía la baba de satisfacción, calculando que la alerta meteorológica era el pretexto perfecto para colar más de su bazofia en el coco de la gente.
   Vieron en la posibilidad de que un ciclón azotara a Cuba una oportunidad de oro para seguir machacando a la población con esos mensajes de patriotería barata con los que intentan contrarrestar la posible influencia de Internet en la ya supermanipulada y hambrienta opinión pública.
   Y prepararon un telemaratón en el que, eliminados los programas habituales, las 24 horas del día y la noche se dedicarían a dar cuenta, al detalle, de todo lo relacionado con Elsa. En principio, nada que objetar. Que una televisión estatal, pagada con dinero público, dedique un canal a eso está bien, entra en lo que es su deber con la sociedad. Pero lo que chirría y bastante es que con la excusa de informar sobre un fenómeno atmosférico que interesa porque representa un peligro, se pusiera todo el énfasis en destacar lo bueno que es Papá Estado Socialista y cómo El Ñato Díaz-Canel y su pandilla, sin desatender su combate (que, a propósito, van perdiendo) contra el coronavirus, hallaban un ratico de su precioso tiempo para preocuparse por sus infelices compatriotas de a pie, dictando órdenes para que en las bodegas de barrio se les adelantara el despacho de los escasos productos que les tocan por la libreta cada mes.

   Pero, siempre hay un pero, resulta que las horas transcurrían y la pobrecita Elsa, que no pasaba de viento platanero mientras se acercaba a la isla, no daba un juego noticioso interesante que justificara el enorme espacio de tiempo televisivo que se había planeado. Y una vez que se echó a andar la maquinaria, nadie la detuvo porque allí arriba, en la cúpula, no hay alguien con chispa, inteligencia y poder para decir “paren eso porque estamos haciendo el ridículo”. 
   Y el telemaratón de Elsa, pensado para convertirse en un hito en la historia de nuestra TV, se les volvió un tiro por la culata, se convirtió en un interminable y grotesco desfile amateur de cosas intrascendentes, presentadores provinciales y municipales que no tenían nada sustancial que contar, dirigentes gordos diciendo lo que les han orientado que digan, imágenes de cielos despejados, lloviznitas o árboles con ramas que apenas se movían y videos de evacuados que cargaban en camiones algunas pertenencias y se asomaban a las cámaras para expresar su agradecimiento a "esta revolución que tanto hace por nosotros”.
   Lo más patético es que los patrocinadores y ejecutantes del desaguisado deben estar celebrando su “éxito”, creyéndose los inventores del agua fría, cuando lo cierto, lo evidente, lo innegable es que la transmisión fue un desastre por su contenido tecoso e insoportable y porque rompía con la regla más elemental de la televisión que es que en pantalla siempre debe estar pasando algo y allí, como todo el mundo comprobó, lo único que estaba pasando era el aburrimiento absoluto.
 
:::::::::::::::::::::

sábado, 3 de julio de 2021

EL ÑATO EXPLOTÓ EN EL PRIMER INNING


   El discurso que Díaz-Canel pronunció ayer, 2 de julio, en la reunión del Consejo de Ministros parece el lamento de un pitcher descontrolado al que le han hecho 5 carreras en el primer inning y está mirando ansioso hacia el banco, deseando que el manager acabe de salir a quitarle la pelota y mandarlo a las duchas.
   Sin el carisma y la elocuencia manipuladora de masas de Fidel ni la carga histórica y la autoridad militar de Raúl, sin el poder real para tomar decisiones audaces y efectivas (liberar las fuerzas productivas, por ejemplo), el presidente puesto a dedo transmitió en sus palabras su mediocridad, su pensamiento burocrático y su incapacidad total para enfrentarse a los problemas de una nación arruinada en lo financiero, destruida en lo material y desesperada y agobiada en lo humano.
    Miguel El Ñato, que ni es un líder ni es na, está metido en un pozo profundo, lidiando con la crisis económica, la pandemia que se ha desatado, la falta de alimentos, servicios y medicinas, los apagones, las inundaciones, la gente que no trabaja porque no hay incentivos, los derechos humanos y las libertades que brillan por su ausencia, el socialismo a la cubana que no funciona ni a jodía, Biden que no da muestra de querer aflojar el lazo que apretó Trump, el rechazo de la población que se burla de él llamándole Singao, la rebelión de una creciente oleada de jóvenes que se enfrentan al sistema desafiando a la represión y, para más inri, ahora le viene encima un ciclón con su estela de daños en cosechas y viviendas. Y él cree que puede salir del pozo con reuniones de dirigentes gordos, llamamientos a combatir “todo lo que frene” y a implementar las directrices del reciente congreso del PCC y exhortaciones a cumplir las 63 medidas de esto y las 43 medidas de lo otro.
   Como si las situaciones fueran las mismas que los años 60, como si él fuera Fidel o Raúl, como si los cubanos de a pie no estuvieran, como nunca antes, a punto de estallar, Díaz-Canel da muestra de que el marxismo, si es que alguna vez lo leyó, le entró por una oreja y le salió enseguida por la otra, cuando, sin hacer un análisis serio de las condiciones objetivas, afirmó en su patética y voluntarista alocución de ayer: «superamos los retos de los primeros años de la revolución, superamos el periodo especial y vamos a superar también este momento».
   En la distancia, sin tener la información de lo que se cuece en las reuniones secretas de la cúpula, no hay que ser un brillante analista político ni un experto en cubanología para predecir que los militares que realmente tienen la sartén por el mango, preocupados porque se les vaya a joder el chiringuito, ya deben estar pensando seriamente en salir del banco y caminar hasta el box para quitarle la pelota y mandar a las duchas al pitcher que pusieron para abrir el juego y explotó en el primer inning.
 
::::::::::::::::::::::::
 
   La información sobre el discurso del Presidente Ñato y Sin Casa se puede leer en este enlace.
 
::::::::::::::::::::::::::::::
 
   PD. Si yo fuera dibujante de viñetas, pintaría al Ñato subiendo por las lomas de la Sierra Maestra rumbo al Pico Turquino, mientras empuja un armario con un elefante dentro.

:::::::::::::::::::::::::::

lunes, 28 de junio de 2021

SI MAL NO RECUERDO, PINELLI LE DIJO A PUMAREJO

   La memoria, siempre traicionera, es una fuente inagotable de confusiones, errores y equivocaciones. Cada vez que veo en las redes sociales un texto que comienza diciendo “Si mal no recuerdo...”, me pongo a temblar. En un 90% de los casos, su contenido es impreciso o inexacto y muchas veces un disparate. Y si se trata de hablar de artistas o programas de televisión cubana, el porcentaje de meteduras de pata sube hasta el 98%.


    Amigo: cuando publicas algo, aunque sea un simple comentario, tienes la responsabilidad de que sea cierto, aunque solo sea por un respeto elemental hacia quien te lo va a leer. Qué necesidad hay de echar mano solamente de las imágenes siempre vagas que conservas de tu infancia, adolescencia o juventud y escribir lo primero que te viene a la mente, si lo más fácil que hay es buscar en Internet (Google, Wikipedia, un blog serio, etc.) el dato cierto que te ajuste y rectifique los recuerdos y te impida, no solo divulgar una tontería, una estupidez o una mentira, sino, además, proyectar hacia los demás la impresión de que eres un mentecato.
 
:::::::::::::::::::::::

jueves, 24 de junio de 2021

ENTREVISTA CON EL PRESIDENTE ÑATO SINCASA

   Al fin, tras múltiples gestiones, logré que el presidente que dice mandar, pero que sabe que el que manda es otro, me concediera una entrevista. Al tenerlo sentado a dos metros de mí, pude comprobar que, efectivamente, su nariz es enorme y que su barrigón es producto de la abundancia de lo que come cada día y no de un embarazo. 
   Comencé preguntándole:
   – Vamos a ver, Sin Casa, ¿tú no crees que la propaganda, constante e insoportable, sobre el bloqueo con la que ustedes han bombardeado en los últimos meses a la pobre gente de a pie es un acto de crueldad infinita?
   – No, en absoluto. Es nuestro deber hacerle saber a nuestro heroico pueblo los daños que el cruel bloqueo imperialista causa a Cuba.
 
   – ¿Cuando dices Cuba te refieres a ustedes, los de la cúpula castrista?
   – Por supuesto, nosotros somos el partido y el gobierno, por tanto, somos Cuba.
   – Eso de formar bulla en la prensa, la radio y la televisión nacionales, ¿les ha dado algún resultado, además de tener agobiado al personal?
   – No, tengo que reconocer que esa campaña no ha servido para que los yanquis eliminen el bloqueo. Es que en Washington no leen el periódico Granma ni ven Cubavisión.
   – ¿Y, ante esa realidad, no se han planteado cambiar de estrategia?
   – La verdad es que ni se nos ha pasado por la cabeza. ¿Qué tú sugieres?
   – Mira, yo no sé mucho del tema, pero ¿no sería bueno que dejaran a un lado la soberbia, la arrogancia, la imagen de macho man, las banderitas, las consignas y la patriotería barata y se sentaran en una mesa con los americanos a conversar sobre cuáles concesiones pueden hacer ambas partes para poner fin al bloqueo?
   – ¿Tú estás loco? Si nos ponemos a conversar con los americanos, tendríamos que ceder en algo y eso sí que no. Nosotros, los herederos y continuadores de Fidel, no cedemos ni tantito así.
   – Pero, entonces, eso significa que el bloqueo no se acabará,.
   – Pues que no se acabe. Así le seguiremos echando la culpa de los desastres que hacemos nosotros.
 
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::