Traductor

Páginas vistas

miércoles, 3 de marzo de 2021

ADVERTENCIAS PARA USUARIOS DESPISTADOS

 

Como ven, el letrero indica que para comerse la pizza hay que abrir el envase de cartón que la contiene y sacarla de allí. El fulano que lo puso debe haber pensado: “No vaya a ser que el consumidor se despiste y la ingiera con caja y todo”.
Pensándolo bien, no estaría mal que en los envases de los productos pusieran advertencias que ayudaran a los usuarios despistados. Por ejemplo:
Antes de calzarse estos zapatos, compruebe que usted está descalzo.
No use este cepillo de dientes si usted tiene cerrada la boca.
Este peine no funciona en casos de calvicie total.
Este pantalón está diseñado para su uso de la cadera hacia abajo. En ningún caso se lo ponga en el pecho.
Esta puerta solo puede ser cerrada cuando está abierta.
Esta entrada al cine le autoriza a ver la película, pero solamente con los ojos abiertos. Le aconsejamos que no los cierre, ya que entonces no la verá.
El caso de la pizza me hizo recordar un documento titulado “Reglamento interno de la disciplina de trabajo en el Canal 6 de la TV. Cubana” en el que estaban reflejadas las normas vigentes para sus empleados allá por el año 1986. En dicho reglamento había instrucciones que, por obvias, no debieron aparecer. Por ejemplo, se les recordaba a los camarógrafos que antes de empezar a trabajar con la cámara estaban obligados a retirar el forro que la cubría y a quitar la tapa de los lentes. A los operadores grabadores de audio, se les informaba que, antes de trabajar con un equipo, debían encenderlo.
He aquí la copia exacta del texto:
CAPÍTULO VI
DE LAS OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES ESPECÍFICAS DE LOS TRABAJADORES DE GRUPOS OPERATIVOS
ARTICULO 15:
Los camarógrafos de TV. están obligados a:
a) Retirar del equipo (cámara de TV.) el forro de la cámara y la tapa de los lentes.
ARTICULO 16:
Los operadores grabadores de audio de TV. están obligados a:
a) Encender y comprobar los equipos con los cuales va a trabajar.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

No hay comentarios:

Publicar un comentario