Traductor

Páginas vistas

martes, 17 de abril de 2018

SE ALBOROTÓ EL CLAN DE LOS PROENZA


  Entre otras personas que se lo han ganado, he dedicado mi novela “Los Basurita de Carajillo” a los Proenza, una familia entrañable que la vida tuvo a bien regalarme.
  El día que recibieron el libro en su hogar cubano de Miami se pusieron de lo más contentos y se tiraron varias fotografías que me enviaron. Como es natural, ahora lo están leyendo Rául y Teresa que para eso son los mayores del clan.
  Mientras tanto, Ruly espera pacientemente que sus padres terminen la lectura para comenzar a disfrutar de las aventuras de Mito, Moncha y Quino (mis Basuritas) por el territorio de Carajillo.
  Por cierto, ya que hablamos del tema. mi novela se puede adquirir
entrando en la web de Amazon que aparece al pulsar el siguiente enlace: https://www.amazon.com/gp/product/198580011X

FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN MI SITIO DE FACEBOOK
//////////////////

sábado, 14 de abril de 2018

PEDAZOS DE “LOS BASURITA DE CARAJILLO” (18) > Capítulos 40 y 49

CAPÍTULO 40: MIEDITIS GALOPANTE
  ─Mire, lo primero que debe saber es que la suya es una situación natural. A edades tempranas los menores se acobardan por esto y lo otro, ya sabe: la oscuridad, El Diablo, las inyecciones, los rayos y los truenos... 
  ─Es que lo mío es grave. Me dan flojera esas y muchas más cosas. 
  ─Ya sé, ya sé, enfermarse, las heridas... 
  ─Además, las hormigas bravas y las avispas, los albinos porque traen mala suerte, cualquier dolor por chiquito que sea, el aceite de ricino, los perros grandes, el fuego, las hemorragias, los corrientazos eléctricos, médicos, enfermeras, borrachos, locos y asesinos, caer preso, mi mamá cuando se enfurece... 
  ─Hasta ahora todo dentro de lo normal. Nada que no desaparezca con el transcurrir del tiempo. 
  ─¿Sigo? 
  ─Sí, continúe, por favor. 
  ─También temo que se abra la tierra y me trague, llegar a viejo, no llegar a viejo, quedarme ciego, mudo, sordo o manco de los dos brazos, que me secuestre un indigente en su saco, que un caballo me patee, que un ciclón haga volar mi casa, que un león se escape del circo y me coma, que no pueda despertarme y me quede dormido para siempre, que me caiga encima la luna llena... 
  Reclinado en su butacón de alto espaldar, el científico jugaría con la pluma Parker de oro que sostendría entre el pulgar y el índice. Con mirada penetrante escrutaría cada uno de los gestos de su paciente, cada una de sus palabras. 
  ─...tener que fajarme al puño con otro niño, que se me acerque una pareja de la Guardia Rural montada en sus caballos gigantes, jugar en el muro del Elevado, que Cuba se vuelva nazi, perderme y que no me hallen, que el mundo se acabe, que se me llene el cuerpo de verrugas, que mis padres me expulsen de casa y tenga que convertirme en vagabundo, ver a un cerdo cuando lo sacrifican a puñaladas, que me bese una princesa y me convierta en sapo, que se me caigan los dientes, que pasen aviones arrojando bombas, las personas con temblores o desmayos, los niños con labios leporinos...





CAPÍTULO 49: DRAGONES DOMADOS
  Telaraña, al parecer el cabecilla de la pandillita, se sentó junto a él. Le ofreció un apetecible trozo que había pelado a dentelladas.
  ─ No, gracias.
  ─¿No te gusta chupar cañas?
  ─Sí, pero..., es que si me mancho la ropa, mi madre...
  Le miró como si Jaimito fuese un marciano y le atropelló con su sabiduría de chama callejero:
  ─Si el problema es ese, cómetela sin mancharte y ya está.
  Él se atrevió, mordió la fibra y empezó a gozar del dulce jugo.
  ─¿Por qué no te subes y das el paseo con nosotros?
  ─¿Adónde van?
  ─Cerquita, hasta la otra terminal.Allí hace una parada.
  ─¿Y si me caigo? 
  ─¿Por qué ibas a caerte? Agárrate.
  ─No, no.
  ─Bueno, entonces métete en el coche y saca la cabeza por la ventanilla.
  ─¿Y si me descubre el conductor?
  ─¿Qué te puede hacer? Regañarte lo único.
  ─No quiero. Si en mi casa se enteran...
  ─No se van a enterar. Anda, vamos, no seas rajao.

////////////
“LOS BASURITA DE CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
////////////
MÁS FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN MI SITIO DE FACEBOOK
//////////////////

viernes, 13 de abril de 2018

PEDAZOS DE “LOS BASURITA DE CARAJILLO” (17) > Capítulos 7 y 30

CAPÍTULO 7: LA SEÑORITA DECENTE Y EL FLACO DEL BIGOTICO
  Conectaron enseguida. Ella se guardó en su corazoncito las miradas de él y él se metió en un bolsillo las de ella. Y se fueron aquel día de allí con la seguridad de que había chispazo mutuo. En los anocheceres siguientes Moncha regresó al parque animada por la esperanza de topárselo otra vez. Y se volvieron a ver, de lejos. 
  Quino averiguó donde vivía la gorda y se dedicó a rondar la casa del clan, a pasar despacito por la acera de enfrente para que ella, sentada en el portal, supiera de su interés. 
  Poco después comenzaron a encontrarse. A ratos cortos, ocultándose en la negrura cómplice conque la noche cubría el callejoncito que daba al muro trasero de las Miguélez. 
  Él se implicó en el asunto. Nada mejor que un suegro acomodado para alcanzar su sueño de abandonar el ambiente orillero que fue su entorno de siempre. Le inventó el tupe de que era un viajante que se había mudado a Carajillo a causa de negocios. A ella le apantalló el estilo tan peculiar en el que se expresaba, tan de forastero, soltando aquí y allá algunas frases rebuscadas llenas de florituras. 
  Joaquín le pintó la lejana Habana donde creció y le llenó la cabeza de pajaritos con las maravillas que algún día verían juntos allá: los majestuosos trasatlánticos haciendo su entrada triunfal en la bahía, el cañonazo que disparaban cada noche a las nueve en punto desde el Castillo del Morro, los tranvías movidos por electricidad, los grandes anuncios lumínicos frente al Parque Central, las atractivas carrozas y comparsas del Carnaval, las bien montadas zarzuelas que se representaban en el Teatro Nacional... 
  A Moncha le encantaba oírle hablar de su amistad con el senador Orestes Ferrara, el magnate Pepe Gómez-Mena y otras prominentes figuras públicas nacionales y de la noche en que cenó en un banquete en el Hotel Sevilla Biltmore sentado entre dos estrellas de Hollywood: Douglas Fairbanks y Mary Pickford. 
  ─Habían venido a Cuba a disfrutar de unos días de vacaciones. Conversamos mucho. 
  ─¿Y en qué idioma hablaste con ellos? 
  ─En inglés, claro. 
  ─¿Tú sabes inglés? 
  ─Bueno, no lo domino al cien por ciento, pero lo mastico tanto como para entenderlo y que se me entienda.


CAPÍTULO 30: MADAME BOVARY
  En una semana Moncha, que echaba de menos su antigua afición a la literatura rosa, se enganchó a los numerosos melodramas lacrimógenos difundidos por la RHC Cadena Azul y el Circuito CMQ, patrocinados por empresas que querían poner mansitas a las mujeres para así venderles sus productos.
  Sin dejar de coser, lavar o cocinar, seguía las peripecias y amoríos de los personajes radiales. Sumergirse en sus mundos resultaba una magnífica forma de olvidar el gris entorno en que transcurría su existencia.
  Aquello se convirtió en un vicio. Cuando las dos plantas emitían dramas en los mismos horarios, ella iba moviendo el dial de una a otra para que no se le perdiese ni un cachito de ambos argumentos.
  El Zenith, al que Moncha le confeccionó una cubierta de guarandol,  revolucionó la vida en La Choza. Sonaba todo el día. Por él Basurita se enteraba de lo que ocurría en la política nacional y en las batallas de la Segunda Guerra Mundial donde rusos y americanos, los buenos, se enfrentaban con alemanes y japoneses, los malos.
  En la RHC los boletines tenían un sello sensacionalista que a él no le gustaba. Empezaban con una escandalosa sirena y gritos de «¡Última hora! ¡Última hora!» y terminaban siempre con una voz alterada que prometía «¡Seguiremos informando!».
  Porque lo consideraba más serio, Quino prefería el sosegado Noticiero CMQ cuyo tema musical era un zapateo cubano. En esa estación las cápsulas de noticias estaban a cargo de «El Reporter Esso, el primero con las últimas».

////////////
“LOS BASURITA DE CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
////////////
MÁS FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN MI SITIO DE FACEBOOK
//////////////////

jueves, 12 de abril de 2018

LAURA EN DOMINGO


  Laura Silva es una cubana residente en España que diseña ropa para Mamatayoe, una firma textil de vanguardia con 1500 puntos de venta
en Europa, USA, Canadá y Japón.
  La tarde del domingo no invitaba a salir, afuera llovía y hacía frío. 
Así que se quedó en casa, se acomodó en el sofá,
encendió un tabaquito de los que le gustan
 y se puso a leer “Los Basurita de Carajillo”. 
La lectura le interesó tanto que ni cuenta se dio 
de que su hija le tomaba fotos.
Diseños de Laura Silva

////////////////////////////////
////////////
“LOS BASURITA DE CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
////////////
FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN MI SITIO DE FACEBOOK
//////////////////

miércoles, 11 de abril de 2018

PEDAZOS DE “LOS BASURITA DE CARAJILLO” (16) > Capítulos 60 y 59

CAPÍTULO 60: AHORA SOY UN HOMBRE
  Un día de 1938, pocos meses después de que ellos empezaran a vivir en pareja, se apareció en La Choza Adriano Corominas, un señor de La Habana que le trajo a Quino unos paquetes. Le decían «El Bizco», mote que impepinablemente se ganaban en Cuba quienes padecían de estrabismo. 
  A Moncha le cayó bien aquel gordito parlanchín, simpático, que parecía rondar los 60. Basurita se lo presentó afirmando que se conocían de cerca por haber sido vecinos de cuartería muchos años en Palo Cagao, un barrio humilde de Marianao. 
  ─Quino es el hijo y el sobrino que nunca tuve ─aseguró el viejo─. Yo lo quiero mucho. 
  Se definía, medio en broma y medio en serio, representante comercial de artículos textiles. Dicho de otra forma: distribuidor de piezas de ropa robada. Algunas de estas procedían de las fábricas donde se confeccionaban y otras eran producto del manigüiti de bandas de cacos que saqueaban los hogares habaneros. 
  Transportaba su mercancía en una antigua furgoneta Tatra, fabricada en Checoslovaquia. Con ella andaba por el interior de la república visitando a los quinos con los que negociaba. 
  Cada vez que pasaba por Carajillo le dejaba a Basurita un lote de pantalones, sayas y camisas que este comercializaba con sigilo a domicilio, puerta a puerta, ganándose el veinte por ciento de comisión. 
  En 1941, El Bizco abandonó ese ramo y se metió en otro ─«más rentable», aseguró─: el de la pornografía.



CAPÍTULO 59: EL MÁS BUENO DEL MUNDO
  Moncha, inconforme con la calidad del aseo personal de su hijo, le metía los sábados un buen fregado con estropajito para eliminar el churre que él acumulaba durante la semana en lugares estratégicos de su anatomía.
  ─Dios mío, en esta oreja tienes tanta tierra que se podrían sembrar boniatos.
  Normalmente el chico se hubiera reído de la ocurrencia, pero esta vez no lo hizo. Su pensamiento circulaba por territorio serio.

////////////
“LOS BASURITA DE CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
////////////
MÁS FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN MI SITIO DE FACEBOOK
//////////////////

martes, 10 de abril de 2018

PEDAZOS DE “LOS BASURITA DE CARAJILLO” (15) > Capítulos 6 y 28

CAPÍTULO 6: DE MONCHITA A MONCHA
  Andando 1936 Monchita se había convertido en Moncha, una robusta mujer de melena oscura y lacia, anchos hombros y rostro ordinario, cachetigordo y olvidable. 
  Con sus necesidades resueltas por su pudiente familia, su gran preocupación al acercarse a su tercera década de vida consistía en no haberse apuntado un solo pretendiente en su haber. Ella lo achacaba a su aspecto. Y eso la golpeaba, la golpeaba mucho. 
  A las jóvenes que tenían cumplidos los treinta les resultaba muy difícil, por no decir imposible, hallar un enamorado. Los hombres las consideraban previejas a punto de empezar a marchitarse. 
  Y si una superaba las barreras de la apariencia y la edad, encima, para más inri, se enfrentaba a otro problema: el candidato debía ser aprobado por sus padres. 
  Tiempo atrás Manolo Cafre se interesó en Milagrosa y a ella le gustaba. Pero la cúpula de los Villazón consideró que él no estaba a su altura. 
  ─Ni lo pienses. Esos Cafres son unos guaricandillas ─argumentó Mamá Mayía. 
  ─Unos muertos de hambre ─sentenció Doño. 
  Por mucho que Mila lloró, se mantuvieron en lo dicho. El noviazgo se vio obligado a morir antes de nacer y ella sacó pasaje hacia el país de la soltería eterna.







CAPÍTULO 28: JUGAR, CRECER Y DAR TUMBOS
  Vivir la primera infancia en un pueblo de campo era una experiencia maravillosa. Mientras se iba descubriendo poco a poco cómo funcionaba el mundo, durante los seis primeros años no se asistía a la escuela ni se tenían compromisos o deberes, excepto uno: «portarse bien», mandamiento no complicado de obedecer si se aplicaba el sentido común.
  La existencia se le presentaba a Jaimito como un complejo sistema de interrelaciones entre los seres vivos, las cosas y los acontecimientos, un embrollo vasto y enigmático situado más allá de la capacidad de comprensión de un fiñe. Por ello él no se calentaba el coco. La vida era jugar, crecer y dar tumbos. Y a eso se dedicaba todo el santo día.
  Quitando los intervalos para alimentarse y asearse, su peripecia cotidiana consistía en un delicioso e irresponsable devenir por la nada más absoluta: levantarse por la mañana y entretenerse todo el tiempo hasta el momento de dormir. Así de sencillo. Así de estupendo.

////////////
“LOS BASURITA DE CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
////////////
MÁS FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN MI SITIO DE FACEBOOK
//////////////////

A MARÍA CRISTINA LE GUSTA "LOS BASURITA DE CARAJILLO"


  La productora de TV Cubana María Cristina Quiroz ha adquirido "Los Basurita de Carajillo" en Amazon y la está leyendo. En su muro de Facebook ha publicado esta foto con un comentario que dice: "Excelente novela. Se las recomiendo!!!".
  En esta foto, tomada en Miami en abril de 2018, aparece un grupo
de valiosas compañeras que trabajaron en nuestra televisión.
  De izquierda a derecha: la peluquera y maquillista July Cabezas y las productoras Zita Ramos, Loly Torriente y María Cristina Quiroz.


////////////
“LOS BASURITA DE CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
////////////
FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN MI SITIO DE FACEBOOK
//////////////////

lunes, 9 de abril de 2018

PEDAZOS DE “LOS BASURITA DE CARAJILLO” (14) > Capítulos 13 y 43

CAPÍTULO 13: DISIDENTES
  No habían pasado ni quince días desde que se instalaran en La Choza cuando, sombrilla en mano para protegerse del quemante sol, se apareció allí la tía Críspula. 
  ─Hola, Monchita. 
  ─¡Madrina! ¿Qué hace usted aquí? 
  ─Imagínatelo. 
  Se fundieron en un fuerte abrazo, con llanto de Moncha incluido. Al separarse, la vieja se puso a pasarle la mano por la espalda, esperando que su ahijada se calmara. 
  ─¿Cómo estás? 
  ─Bien ─respondió Moncha─. No es lo que yo pensaba, pero no me arrepiento de lo hecho. 
  ─¿Tienes miedo? 
  ─Mucho. 
  ─Es natural. No estás preparada para lidiar con el fanguero en que te has caído.






CAPÍTULO 43: BAÑO DE VALENTÍA
  ─¿Tienes algún problema, Poveda? ─preguntó la vieja profesora al levantar sus ojos del buró donde escribía y ver a su alumno sentado dentro del aula vacía.
  ─No, ninguno, Señora.
  ─Entonces ¿qué haces aquí? ¿Por qué no sales al recreo a jugar?
  ─No tengo ganas, Señora.
  Se mantuvo en su pupitre, fingiéndose interesado en los muñequitos de Pancho y Ramona traídos desde casa. Cuando ella se dirigió al patio para conversar unos minutos con sus iguales, él la siguió y se situó a tres pasos, quieto como poste, pasando por invisible al resguardo de la que consideraba una impenetrable zona de seguridad.
  El inusual proceder del hijo de los Basurita no podía menos que resultar sospechoso para Trina. Sus canas le salieron dando clases en aquella primaria de varones y en tantos años allí había presenciado de todo.
  ─¿Alguien te está molestando, Poveda?
  ─No, nadie, Señora.
  ─¿Seguro?
  ─Sí, Señora.
  ─¿Y por qué andas detrás de mí como un perrito faldero? 
  ─Por nada, Señora, por nada.


////////////
“LOS BASURITA DE CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
////////////
MÁS FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN MI SITIO DE FACEBOOK
//////////////////

PEDAZOS DE “LOS BASURITA DE CARAJILLO” (13) > Capítulos 33 y 53


CAPÍTULO 33: LO PEOR QUE LE PUEDE PASAR
  Eliseo estuvo soportándole su filosofía sobre el ínfimo valor que poseen las mujeres, seres de credibilidad cero, expertas en manipular y controlar a los pobres hombres, irracionales, aprovechadas, malvadas, viles, canallas y veinte insultos más.
  ─Todas juntas no valen una pulga pisoteada ─argumentó Quino usando una metáfora digna del despedidor de duelos que era.
  ─Las únicas que merecen cariño y consideración son las madres.
  ─Y dilo, esa nunca te falla. ¿Y sabes por qué? Porque una madre es una madre, no una mujer.
  En ese bla bla bla misógino, metiendo a la mitad femenina de la población mundial en un mismo saco y hablando cascarita de caña, transcurrió un larguísimo rato.





CAPÍTULO 53: ATRAVESAR UNA PUERTA
  Diluido en su memoria, el Paradero de Carajillo que él conoció era un quiosco rústico de madera de palma y techo de guano en el que de vez en cuando se detenía alguna locomotora despistada que traía un bulto o un viajero. Nada que ver con el macizo edificio de mampostería de la Nacional del Norte que Mito le fue mostrando.
  Le guió andén arriba, andén abajo, enseñándole los tesoros que guardaba la terminal: la sala de espera, el semáforo alto, la infinidad de líneas que nadie sabía adonde iban, el cuartico del telegrafista al que le habían agregado unos teléfonos que aumentaban la seguridad del tráfico, la carretilla con la película proyectada la noche anterior en el Metropol aguardando en sus latas a que la devolvieran a La Habana, los vagones varados que alguien abandonó y olvidó en los rieles alejados del patio...
  ─Esto es más grande de lo que yo pensaba.
  Se le veía disfrutar tal un niñito azorado en una feria de atracciones, cual un ciego al que se le hubiese acabado la negrura.
  Qué satisfacción le dio contemplar la tronante llegada del regional creando el trajín, arrojando de sus entrañas a los que venían de Santa Clara y absorbiendo a quienes se dirigían hacia Cruces, Camarones, Palmira y, al final de la ruta, Cienfuegos.

////////////
“LOS BASURITA DE CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
////////////
MÁS FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN MI SITIO DE FACEBOOK
//////////////////

PRÓLOGO DE ARMANDO LEÓN VIERA PARA “LOS BASURITA DE CARAJILLO”


JONRÓN CON LAS BASES LLENAS

  A lo largo de muchos y difíciles años Eugenio Antonio Pedraza Ginori, Yin para sus amigos y admiradores, dejó su impronta como guionista y director de programas en la televisión cubana, así como en la concepción y dirección de memorables concursos y espectáculos.
  Con toda esa experiencia y tantísimas vivencias acumuladas, un buen día Ginori decidió contar historias y anécdotas en un blog personal que, como era de esperar, ha disfrutado de masivas lecturas y comentarios de miles de compatriotas que se han recreado, con la amenidad como guía, para confirmar sucesos vividos o escuchados en el mundo de la farándula de la Isla.
  También, de manera natural, de la selección de los mejores relatos del blog nacieron los dos volúmenes de «Pedraza Ginori Memorias Cubanas», recibidos con entusiasmo por muchísimos lectores.
  Pero un hombre como Yin jamás se está quieto y son los retos quienes le mantienen fértiles las neuronas. Tras una seria investigación, que incluyó la consulta de muchas publicaciones de la época, ha recreado sus memorias de infancia y juventud para entregarnos este Carajillo que nos recuerda el conocido refrán «pueblo pequeño, infierno grande».
  Paul Auster, uno de los escritores contemporáneos más exitosos del planeta, ha afirmado: «A veces me pregunto por qué me he pasado la vida encerrado en un cuarto escribiendo cuando afuera está el mundo lleno de vida y de posibilidades».
  Y justamente, a estas alturas del juego, tras un andar intenso y bien vivido «allá afuera», la fabulación y la creación novelística se han convertido en todo un inesperado descubrimiento para Ginori. En el solitario y telúrico proceso de la escritura se ha conmovido, se ha reído a carcajadas y se ha emocionado como no pensó que lo haría. Lo sé porque ha tenido la generosidad de compartirme sus emociones.
  Como resultado tenemos hoy una novela que nos revela ─para mí, nacido y criado en la capital cubana, algo absolutamente novedoso─ la vida colorida y curiosa, por los personajes y sus circunstancias, de esos pueblitos que forman parte del sustrato de nuestras esencias más criollas.
  Nos enfrentamos, pues, a un libro costumbrista, lleno de la sabrosura y simpatía de lo cubano, con unos giros que sorprenden hasta al Pipisigallo, dada la capacidad del autor para atraparnos y seducirnos con la sencillez de lo cotidiano.
  No me cabe la menor duda: en este juego de beisbol Pedraza Ginori ha
bateado un jonrón con las bases llenas.
  Quedan invitados. ¡Buen provecho!


Armando León Viera
Escritor, periodista, traductor, presentador de televisión
Palma de Mallorca, Islas Baleares, España
https://www.facebook.com/leonviera
 

///////////////////////////////
“LOS BASURITA DE CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
////////////
FRAGMENTOS DE LA NOVELA SE PUEDEN ENCONTRAR
EN OTRAS PIEZAS DE ESTE BLOG
Y EN MI SITIO DE FACEBOOK
//////////////////