Traductor

Páginas vistas

domingo, 10 de mayo de 2020

LOS ROBOTS TOMAN LAS CIUDADES EN CUARENTENA

   La utilización de la robótica se está generalizando en todo el mundo durante la crisis del coronavirus.


    En estas dos imágenes captadas en días recientes (la de arriba en un parque de Singapur y la de abajo en una calle de La Habana) vemos algunos robots que se utilizan para patrullar las ciudades y multar a quienes no mantengan la distancia social, achacándoles el delito de propagación de epidemias.


   Expertos internacionales en alta tecnología han comparado ambos equipos y aseguran que el robot cubano resulta el más útil y práctico de los dos debido a que, sin necesidad de reprogramar el chip insertado en su cerebro, lleva a cabo multitareas: reprime a los que se saltan las normas sanitarias al tiempo que combate a la disidencia política.

:::::::::::::::::::::::::::::::

sábado, 9 de mayo de 2020

SARITA REYES, LA SONRISA


   Buena actriz, mujer hermosa, criolla simpática donde las hubo, artista querida por el gran público y por sus compañeros, Sarita tenía la sonrisa que alegraba los televisores y los pasillos y estudios del ICRT. Decidió quedarse en Cuba, opción que yo, que me fuí, le respeto.
   Pero el hecho de seguir allá, pasando las dificultades del día a día de todo cubano para poner su arte en función de alegrarle un poco la vida a la gente, no le valió el reconocimiento póstumo de los que mandan "aquello".
   Ante su fallecimiento, el periódico Granma se ha limitado a recoger la escueta nota en que la Agencia Actuar dio cuenta de su partida, apenas unas líneas para decir que ya no está. Siguiendo la norma de la prensa oficialista en estos casos, los muchos años de entrega a la radio y la TV cubanas de Sarita Reyes no tuvieron el valor suficiente para que el órgano oficial del partido único se tomara el trabajo de abundar en su biografía artística y le dedicara la extensa crónica que ella y su público se merecían.
   No sé cómo no se les cae la cara de vergüenza.

::::::::::::::::::::::::::

sábado, 2 de mayo de 2020

MIRA ESO, HE VUELTO A SER PLAN JABA

   Estamos en cuarentena.
   Las normas de la Fase 1 del proceso de fin del confinamiento, que permitirán la apertura de comercios españoles a partir del próximo lunes 4 de mayo, establecen que los clientes realizarán su compra de uno en uno. 
   Y para acceder a la tienda, tendrán preferencia los mayores de 65 años. Las vueltas que da la vida. ¿Quién me iba a decir que, muchísimos años después y en otro país, yo volvería a ser “Plan Jaba”?


::::::::::::::::::::::::::::::

viernes, 1 de mayo de 2020

CARTA ABIERTA A LA SEÑORA SUSANA PÉREZ


España, 1 de mayo de 2020.
Sra. Susana Pérez
Miami, Florida.

Estimada Señora:
    Si uno vive muchos años, como es mi caso, tiene la oportunidad de ser testigo de acontecimientos que nunca, ni en el más creativo evento de la imaginación, pensó que vería. En estos días he estado presenciando, atónito, cómo un grupo de personas que se autoproclaman creyentes en “aquello” han tenido el atrevimiento de ofenderla públicamente. 
   Ellos, los que todavía se resisten a admitir el fracaso monumental que ha sido lo que en un momento se llamó “revolución cubana” y hoy, tras 60 años de prepotencia, gestión desastrosa, injusticias y miseria, solo puede ser definido como “aquello”, se sienten irritados porque usted ejerció en Internet el derecho que todo ser humano tiene a pensar como desee y a expresarse libremente, derecho que usted se ha ganado a través de la única opción que nos dejaron: la salida al exilio, siempre hiriente, siempre triste, siempre terrible y dolorosa.
   Ellos, los de las banderitas mancilladas y el Martí pisoteado, salieron en tromba, nunca se sabe si por inspiración propia o cumpliendo órdenes superiores, a defender lo indefendible de la única manera que saben, vertiendo lodo y tratando de empañar reputaciones.

domingo, 26 de abril de 2020

LA FIDELMICINA Y EL CASTROSOL DERROTAN AL CORONAVIRUS

  Refiriéndose a la incidencia en Cuba del coronavirus, el Ministerio de Salud Pública de la isla ofrece diariamente unas cifras bajísimas que pertenecen al campo de la ciencia ficción si las comparamos con las de otros países. Hay que ser muy crédulo para tragárselas.
  Partiendo del historial de ocultismo y manipulación que ha caracterizado su política informativa a lo largo de más de 60 años, si el régimen de La Habana sigue apretando así la tuerca de la propaganda triunfalista, cualquier día de estos nos vamos a encontrar en la prensa oficialista un comunicado en el que se informe que los científicos cubanos no solo han derrotado al Covid-19, sino que han logrado que se convierta en algo positivo.
  He utilizado el lenguaje rimbombante de los que emborronan cuartillas en el Granma para que el texto parezca real. Sería algo así, más o menos:
 :::::::::::::::::::::::::

miércoles, 22 de abril de 2020

NO ME COJAN PAL TRAJÍN CON LOS CHINOS

  Las redes sociales son territorio comanche en plena batalla, donde si uno no anda muy a la viva termina atravesado por una flecha de un indio o por una bala del fusil de un colono americano. Desde que la pandemia que nos lleva de la mano y corriendo y nos tiene trancaos, mirando por las persianas para ese afuera peligroso donde está el bicho, se desató en Wuhan, una ciudad que ni sabíamos que existía a pesar de que tiene más de once millones de habitantes, hay una pila de gente apuntada a una corriente racista y xenófoba que les echa la culpa a los chinos de lo que está pasando.
  He visto llamarle repetidamente “el virus chino” a una enfermedad que, como todas, no tiene nacionalidad y ataca en todas partes. He sabido de personas prejuiciosas que mostraban rechazo si veían acercársele a alguien con ojos rasgados. Me han llegado proposiciones para boicotear los productos “made in China”. De todo ha habido y sigue habiendo. Y no hay que ser muy listo para notar que dicha corriente está alentada por los gobernantes occidentales (no solo Trump, que conste) y por grandes intereses económicos que, da la casualidad, compiten con China por el control del mercado internacional.
  A mí no me cojan para ese trajín, ese pitcher me ha lanzado una bola fulastre y no le voy a tirar. Una cosa es que un narra, siguiendo una costumbre milenaria, se comiera un murciélago o un pangolín y el virus aprovechara la oportunidad para saltarse la cadena biológica y aterrizar en un ser humano, otra cosa es que pensemos que el gobierno tiránico de Pekín haya manejado malísimamente mal la cosa, haya ocultado las cifras que mostraban el tamaño del problema (conducta que, por cierto, han seguido todos los gobiernos) y otra, bien distinta, es que culpemos a un obrero que vive en Shanghai y a una chinita que trabaja como guía turística en la Gran Muralla de las miles de muertes que se han producido en todo el mundo.


martes, 21 de abril de 2020

APLAUSOS PARA LOS PERIODISTAS INDEPENDIENTES

  Si usted repasa las páginas de un periódico cubano publicado antes de 1959, de cualquiera de ellos, obtiene una visión más o menos detallada de cómo era la vida por entonces. Entre en los archivos de la Biblioteca Nacional (si se lo permiten) y consulte El Crisol de 1934, la Bohemia de 1956, o el Diario de la Marina de 1887. Independientemente de sus líneas editoriales favorables a determinadas corrientes políticas o de pensamiento, hojeando sus páginas se va a dar cuenta de lo que pasaba, de por dónde iban los tiros en aquella época.
  Por el contrario, si un investigador de ahora o del futuro quisiera saber qué ha ocurrido en la isla a partir del momento en que el castrismo agarró el poder absoluto, lo va a tener muy difícil porque la información aparecida en la prensa llamada “revolucionaria”, la única existente, ha mostrado en los últimos 60 años un país idealizado por la propaganda gubernamental, donde la manipulación de tinte ideológico de las noticias y la censura oficial han ocultado y/o tergiversado la verdad y es casi imposible obtener un cuadro cierto de la realidad que han vivido sus habitantes día a día.
  Todos recordamos el pitido constante que se le aplicó a Radio Martí para impedirnos escucharla y las carambolas técnicas que evitaron que la señal de Tele Martí entrara en nuestros hogares. El control absoluto de la prensa es una de las características más típicas de todos los totalitarismos que en el mundo han sido. Y el totalitarismo cubano no escapa de esa norma.


viernes, 17 de abril de 2020

POR FAVOR, QUE ALGUIEN HABLE CON MAFALDA

  Quizás la frase más famosa que el gran Quino puso en boca de su entrañable personaje, fue su grito “¡Paren el mundo, que me quiero bajar!”. 
  Por favor, que alguien, en nombre de todos nosotros, le informe a Mafalda que el mundo está parado desde hace muchas semanas y le ruegue que se baje de una puñetera vez, a ver si el mundo vuelve a girar y salimos de esta.


:::::::::::::::::::::::::

miércoles, 15 de abril de 2020

HISTORIA ABREVIADA DE UNA PANDEMIA


  Al poderoso cuarto bate le tocaba su turno en el home. Como era zurdo y esperaban que bateara por el right field, toda la defensa del equipo al campo se movió hacia su izquierda. El hombre aprovechó el primer lanzamiento del pitcher y conectó un metrallazo por donde nadie lo esperaba, pegadito a la tercera, por una zona donde no había nadie que lo parara. La bola picó y se extendió hasta lo profundo del left, chocando contra la cerca. Mientras el jardinero corrió y pudo, al fin, atraparla, el bateador recorrió las bases para anotarse un jonrón dentro del campo. Un jonrón que podía haberse evitado si la defensa no hubiese estado tan corrida hacia la izquierda, como era costumbre cada vez que venía a batear un zurdo.
  Eso mismo les pasó a los gobiernos, a TODOS LOS GOBIERNOS. No estaban bien situados para un metrallazo como el de CoVid-19 y la pandemia los cogió descolocados. 

domingo, 12 de abril de 2020

UN VIEJO ACOJONADO REIVINDICA EL PAPEL DE LA CIENCIA


 Nací el 4 de octubre de 1938, lo que quiere decir que ya he cumplido 81 años y medio. Como estoy en la franja de edad más vulnerable, cuando el coronavirus dijo “abre que voy” y dejó de ser una neumonía remota que mataba a chinos y coreanos para aterrizar en España, donde vivo, seguí las instrucciones que se le dieron a la población y me acuartelé en mi piso.
  Hoy, domingo 12 de abril, llevo exactamente 28 días confinado, trancado, encerrado a cal y canto, quieto en base. En ese tiempo, he salido a la calle únicamente en tres ocasiones, por necesidad imperiosa y durante períodos cortos, de unos minutos. Solo en casa como Macaulay Culkin, me he convertido en una especie de Anna Frank, parezco un guayabito escondido en su agujero mirando por un huequito y con miedo a la ratonera con queso que le espera afuera. Soy un hombre viejo y acojonado, jugándole cabeza a una enfermedad que, con 108,862 muertes comprobadas y no se sabe cuántos miles más por confirmar, ha demostrado ser algo que hay que tomarse muy en serio.
  Afortunadamente, a diferencia de cuando la peste negra del siglo XIV o la influenza de 1918-20 que se llevaron por delante a media humanidad, ahora la tecnología me ayuda a pasar la cuarentena entretenido. Tengo la lectura, la radio, la tele, la posibilidad de ver series y películas en mi hogar y ese invento de los inventos que se llama Internet.