Traductor

Páginas vistas

martes, 5 de noviembre de 2019

"TODAS LAS VIDAS DE PEPE" Y EL HEAVY METAL

   Yo pensaba que "Todas las vidas de Pepe" y el heavy metal nada tenían que ver. Hasta ayer, en que recibí este mensaje: 
   “Hello, Maestro. Mr. Pepe Mosqueira ya tiene su banner en mi blog. Quién le iba a decir a Mr. Pepe que iba estar al lado de Iron Maiden y Black Sabbath”.
    El texto añadía una dirección de Internet. Cuando pulsé el link, me encontré con la sorpresa de que mi novela se anunciaba, gratis por supuesto, en la portada de una de las webs en español más visitadas por los amantes del rock y el blues.

domingo, 3 de noviembre de 2019

TESTIMONIOS HABANEROS FAVORABLES A "TODAS LAS VIDAS DE PEPE"

   De La Habana me llegan comentarios de quienes están leyendo mi novela "Todas las vidas de Pepe". 
   Todos favorables. 
   Y yo contento.

   Alguien me pregunta cómo se puede adquirir desde Cuba mi libro en Amazon. Lamentablemente, en estos momentos no es posible. La solución es que un familiar o amigo residente en el extranjero lo compre, ya sea en formato papel o e-book, y lo haga llegar a la isla.

sábado, 2 de noviembre de 2019

EL PESO QUE SILVIA ME QUITÓ DE ENCIMA


   Mi buen amigo ourensano Rubén tiene una hermana menor llamada Silvia, una abogada a la que nunca he visto en persona. Rubén se pasa la vida afirmando que Silvia es muy inteligente y presumiendo de las altas notas que obtuvo en sus estudios. Cuando él me dijo que ella estaba leyendo “Todas las vidas de Pepe”, me inquieté. 
   ¿Qué pensaría de mi obra esta joven, lista e instruida, desconocedora de los ambientes cubanos de los años 50 en los que se desarrolla gran parte de la historia que cuento? Además, por ser nacida y criada en Galicia, está familiarizada con los escenarios de su tierra en los que Pepe se movió. ¿Habría yo metido la pata en algo?
   Al terminar su lectura, hace unos días, ella me hizo llegar una opinión que significa mucho para mí. Me ha tranquilizado saber que mi Pepe pasó muy bien la difícil prueba de su encuentro con Silvia. Copio a continuacion su mensaje:

   “Este es un libro con personajes entrañables y bien construidos, con escenarios nostálgicos y realistas, dónde se refleja el amor a Cuba y a Galicia y las situaciones que se vivían en momentos claves de sus historias. No obstante, también cuenta con un toque de misticismo que de vez en cuando inunda sus páginas y nos transporta a otros mundos. El final es un broche perfecto que cierra una historia para recordar”.
 
   Gracias, Silvia. No sabes el peso que me has quitado de encima.


SOBRE "TODAS LAS VIDAS DE PEPE"

    Un joven guajiro cubano se encuentra, por pura casualidad, con una hermosa bailarina española y ya nada será lo mismo.
    Con el lenguaje directo, ameno y salpicado de humor que caracteriza a su literatura, Pedraza Ginori nos retrata a Pepe Mosqueira, a las andaluzas Charito y Macarena ─sus romances─ y a los otros personajes que les acompañan a lo largo de sus historias y circunstancias.
    Pepe nace con el don de la inmortalidad, por lo que su destino es existir eternamente. La novela se adentra en las esencias de la tierra de sus antepasados gallegos, narra su ingenua infancia en Las Villas, descubre sus andanzas de juventud en Santa Clara y en aquella irrepetible Habana de los años 50 ─que era mucha Habana─, viaja con él a España en busca de un futuro que parecía de color rosa y muestra las sorprendentes aventuras que protagoniza en Europa de la mano del talento, el empeño y el amor.
    “Todas las vidas de Pepe” es un canto optimista a las segundas oportunidades y evidencia, una vez más, que es posible vivir sin fecha de caducidad, más allá de la muerte.

    La obra está disponible en dos formatos, papel y e-book, y se puede adquirir pulsando en el siguiente enlace:
 

//////////////////////////////////////////

viernes, 1 de noviembre de 2019

1 DE NOVIEMBRE, DÍA DE TODOS LOS SANTOS

   Hoy, 1 de noviembre, la Iglesia Católica celebra el Día de Todos los Santos. Fue instaurado para honrar a todos aquellos santos que no poseen una fecha específica para ser recordados. Entre ellos están los siguientes:

   San Atorio, patrón de los hospitales.
   San Cionable, patrón de los culpables.
   San Tander, patrón de los bancos.
   San Día, patrón de los melones
   San Taclara, patrón de los villaclareños
   San Dunga, patrón del caminao con sabrosura
   San Dwich, patrón de la comida rápida
   San Ísimo, patrón de los que nunca se enferman
   San Sa, patrón de Juego de Tronos
   San Cho, patrón de Don Quijote
   San Tiguarse, patrón de las religiosas
   San Grón, patrón de los pesaos
   San Tero, patrón de los creyentes yorubas
   San Cocho, patrón de la alimentación porcina 
   San TosSuarez, patrón de los barrios habaneros
   San Grado, patrón de la menstruación
   San Tidad, patrón de los Papas
   San Sonite, patrón de las maletas y mochilas
   San Itario, patrón de los enfermeros
   San Scrito, patrón de los idiomas antiguos
   San Tiamén, patrón de los instantes
   San Guango, patrón de los idiotas
   San Tuario, patrón de las iglesias
   San Son, patrón de los tipos fuertes y de los músicos cubanos
   San Seacabó, patrón del chirrín chirrán
   San Tiaguero, patrón del cocoyé
   San Tabárbara, patrón de Changó
   San Dez, patrón de las imbecilidades
   San Eamiento, patrón de las fumigaciones
   San Dinismo, patrón de las revoluciones fracasadas
 

    En la foto que ilustra esta pieza hay un santo cubano de origen español, muy reverenciado por los habaneros ¿Lo identificas?

/////////////////////////////////////

jueves, 31 de octubre de 2019

LOS FILMUS INTERRUPTUS EN LA TELEVISIÓN CUBANA

   Antes de la llegada del video tape a la programación fílmica de TV Cubana, las películas se exhibían en 35mm. Frecuentemente en mal estado, las cintas se rompían cada dos por tres en los proyectores del control maestro, dando lugar a interrupciones no programadas. 
   ¿Quién que los haya sufrido, ha olvidado aquellos eternos minutos con el maldito cartel de "Cine del hogar" en la pantalla del televisor y, de fondo, la musiquita instrumental de Michel Legrand que se repetía de forma cansina, una y otra y otra vez, hasta que el cojo proyeccionista solucionaba el bache? 
   A estos ratos muertos, que provocaban una situación de impotencia mezclada con encabronamiento, yo les llamaba "filmus interruptus".



////////////////////////////////////////////

SENTIR DOLOR POR UNA PATRIA QUE NO EXISTE

   En su libro “La melancolía en tiempos de incertidumbre”, que acaba de aparecer en España, la filósofa holandesa Joke J. Hermsen plantea argumentos que me parecen interesantes. Podrían ser un punto de partida para que los cubanos reflexionemos. Nosotros, que nos queremos tanto y nos creemos el ombligo del mundo, hemos sido y seguimos siendo manipulados dentro y fuera de la isla con conceptos tan elementales y peligrosos como patria, nación, bandera, himno, orgullo nacional, tradición, raíces, identidad cultural, pasado glorioso, presente de lucha, futuro luminoso, exaltación de líderes carismáticos e intachables, etc.

    No se trata de desechar todo lo mencionado y situarnos en un cero absoluto que nos anule, sino de ponerlo en perspectiva y analizar nuestra situación, nuestra jodida situación, con un grado razonable de distanciamiento que nos permita, al menos, comprender cuánto nos han trajinado y fanatizado como pueblo. Solo así estaremos alertas para que no nos vuelvan a mangonear el día que finalice el castrismo, el día en que llegue lo que inevitablemente debe llegar.
 

   Hermsen dice:
   "La melancolía puede ser inspiradora, pero también peligrosa. Hoy mucha gente se siente amenazada y reacciona con ira si cree que alguien ofende a sus tradiciones, su cultura y su país".
   "Somos seres melancólicos por naturaleza, pero en tiempos de inquietud, este carácter melancólico se acentúa y está a merced de ser manipulado".
   "Una de las peores manifestaciones de la melancolía es la nostalgia. Porque la nostalgia significa sentir dolor por una patria que no existe. Y este dolor reclama un retroceso en el tiempo que puede ser la génesis del fanatismo".
   "Está en nuestra naturaleza reflexionar sobre el paso del tiempo y, en ocasiones, anhelar algo que ya no tenemos, llámese juventud, pasado, infancia, patria o lo que fuere”.
   "Cada día que pasa, toma fuerza la nostalgia de un pasado glorioso que nunca existió realmente, pero que, junto con el miedo al futuro, resulta una atractiva forma de fe".

 

   Hermsen señala que en los regímenes totalitarios no existe la diversidad y el disentimiento se paga caro. "Así que cuando vemos a un político (de una sociedad democrática) atacar la pluralidad o reemplazarla por nacionalismo u otra forma de superioridad étnica o identidad política deberíamos estar preparados para contradecir eso".
   "Hay que tener cuidado cuando un líder político azuza la nostalgia en lugar de hablar de futuro. Hablar de 'vuelta a los orígenes' puede terminar en totalitarismo".


lunes, 28 de octubre de 2019

28 DE OCTUBRE, LLEGADA DE CRISTÓBAL COLÓN A CUBA


  El 28 de octubre de 1492, en su primer viaje a América, Cristóbal Colón arribó a Cuba.
  El día 27, cayendo la noche, el almirante fondeó sus naves en un cayo de la costa norte de la actual provincia de Holguín. Al día siguiente, El Almirante pisó tierra en Bariay.
  Sus habitantes llamaban a la isla Colba o Cuba, pero Don Cristóbal la bautizó con el nombre de Juana, en honor al príncipe Juan, primogénito de los Reyes Católicos. Después de tomar posesión del territorio en nombre de sus majestades, Colón y algunos de sus hombres navegaron en bote río arriba e, impresionado por las bellezas que veía, escribió en su cuaderno de bitácora lo siguiente:
  “Nunca tan hermosa cosa vi, lleno de árboles, todo cercado el río, hermosos y verdes y diversos de los nuestros, con flores y con su fruto, cada uno de su manera. Aves muchas y pajaritos que cantaban muy dulcemente; había gran cantidad de palmas de otra manera que las de Guinea y de las nuestras”. “Esta es la tierra mas hermosa que ojos humanos han visto”.
  Al llegar a unas casas rústicas habitadas por nativos semidesnudos, su acompañante Martín Alonso Pinzón le preguntó: “¿Vuesa merced se ha fijado en lo buenas que están las indias?”

 
  Aquel 28 de octubre llegaron los primeros europeos a nuestra isla y empezó a joderse todo. Con lo bien que estábamos los cubanos sin que nos descubrieran. Sin trabajar ni ponernos ropas, durmiendo en hamacas, levántandonos a la hora que nos daba la gana, bañándonos en el río o en la playa, jugando pelota, comiendo casabe, cogiendo ricas frutas de los árboles con solo estirar la mano, bailando y cantando en los areítos, sin sufrir enfermedades venéreas, sin que los caciques nos metieran discursos mentirosos y, en fin, vacilando en una tierra maravillosa en la que no había frío ni fieras y ni siquiera los perros molestaban porque eran mudos.

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

domingo, 27 de octubre de 2019

EL PARECIDO ENTRE FIDEL CASTRO Y FRANCISCO FRANCO

   ¿EN QUÉ SE PARECIERON QUIENTÚSABES Y FRANCO?



   En que fueron dos dictadores que se empeñaron mucho para que en sus naciones no triunfara el comunismo. ¡¡¡¡¡Y lo lograron!!!!!

//////////////////

TODAS LAS VIDAS DE PEPE EN LA BIBLIOTECA CUBANA DE BARBARITO


   El prestigioso blog "La Biblioteca Cubana de Barbarito" eligió "Todas las vidas de Pepe" como su libro cubano para la última semana de octubre de 2019.     
   Su autor, Barbarito Lázaro Prieto, ha ido publicando en Facebook unos testimonios que agradezco mucho, viniendo de quien vienen. 
   Son estos: 
   "Queridos lectores/as: Fiel a mi costumbre de un libro cubano semanal, aquí me tienen. Claro que a veces, según la extensión o la densidad de la materia del libro, puede durarme más de una semana o bien en el mismo tiempo leer dos o tres. En este caso -en que justo acabo de empezar a leerlo- puedo pronosticar que "se me caerá de las manos en muy pocos días", dado que es una novela viva, ¡muy viva! ; un auténtico canto a la vida".
    "Ya lo estoy leyendo y me va gustando más y más a medida que avanzo en su lectura"
   "Estoy disfrutando -mucho- la lectura de esta fabulosa novela".
   "Se la recomiendo a todo el mundo".
   Al blog se puede acceder pulsando este enlace:
 

martes, 22 de octubre de 2019

PEPE MOSQUEIRA HA REGRESADO A LA HABANA



   El señor Pepe Mosqueira ha regresado a La Habana, ciudad desde donde viajó a España en septiembre de 1957. Manos amigas, a las cuales agradezco mucho el gesto, se han encargado de llevar hasta la capital cubana los primeros ejemplares de mi novela "Todas las vidas de Pepe" que han llegado hasta allí.

  SOBRE "TODAS LAS VIDAS DE PEPE"

   Un joven guajiro cubano se encuentra, por pura casualidad, con una hermosa bailarina española y ya nada será lo mismo. Con el lenguaje directo, ameno y salpicado de humor que caracteriza a su literatura, Pedraza Ginori nos retrata a Pepe, a las andaluzas Charito y Macarena -sus romances-, y a los otros personajes que les acompañan a lo largo de sus historias y circunstancias. 
   Pepe nace 1933 con el don de la inmortalidad, por lo que su destino es existir eternamente. La novela se adentra en las esencias de la tierra de sus antepasados gallegos, narra su ingenua infancia en Las Villas, descubre sus andanzas de juventud en Santa Clara y en aquella irrepetible Habana de los años 50 -que era mucha Habana-, viaja con él a España en busca de un futuro que parecía de color rosa y muestra las sorprendentes aventuras que protagoniza en Europa de la mano del talento, el empeño y el amor. 
   “Todas las vidas de Pepe” es un canto optimista a las segundas oportunidades y evidencia, una vez más, que es posible vivir sin fecha de caducidad, más allá de la muerte.

    El libro se puede adquirir en Amazon, en dos formatos: papel y e-book, a través de este enlace: 

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL