ANECDOTARIO (4): MARÍA CERVANTES, MARIO ROMEU Y UN COMEMIERDA CON CARNÉ

MARÍA CERVANTES, LA REFITOLERA

María Cervantes cuando joven

    En 1965, con 81 años, animada por el musicólogo Odilio Urfé, María Cervantes había dado un recital en Bellas Artes que significó su regreso a la actividad musical pública tras un prolongado retiro. A partir de su reaparición actuaba frecuentemente, con un éxito notable. Sus conciertos se llenaban. A todo el mundo le caía bien aquella viejita simpática –“refitolera” según su autodefinición- que tocaba en el piano las hermosas danzas de su padre, el gran Ignacio Cervantes, y cantaba boleros, guarachas y sones con un estilo muy personal que recordaba a Bola de Nieve.

    Aunque el recuerdo debía haber sido a la inversa porque muchos años atrás, María, una reputada pianista y compositora, había sido profesora del joven Ignacio Villa, quien reconocía que ella fue su mayor influencia.
    -- Bola decía que cuando yo tocaba “A los frijoles caballero” se me encaramaba un negrito en el brazo –-contaba María en una entrevista.

A los frijoles caballero,
que no hay quien lo cante como yo,
vendiendo plátano,
calabaza amarilla y quimbombó

     Guaracha con letra de pregón, compuesta en el siglo 19 por un autor apellidado Ramos y grabada por María en 1929, “A los frijoles…” (1) se convirtió en lo más gustado del repertorio de la Cervantes en su regreso a la popularidad y en su carta de presentación ante millones de cubanos que no la conocían y que se empataron con su arte magnífico y cercano a través de la televisión.
    Se puede escuchar pulsando este enlace:

María Cervantes en "A los frijoles caballero" (en grooveshark.com)

    o éste:

A los frijoles caballero - María Cervantes (en deezer.com)

    Testimonio de la compositora Marta Valdés:
    “Abierta, modesta, sencilla, aquella cubana septuagenaria se reveló ante mi sensibilidad como un fenómeno insólito, capaz de abrir una interrogante en cada muestra de su arte.
    Por años, su simpatía personal, auténtica cubanía y aquel carisma tan especial para interpretar sus canciones, la hicieron ganar la admiración y el cariño del público”.

LA CUBANA DE MÚSICA MODERNA, HACIENDO HISTORIA EN EL AMADEO

    Érase una vez, a mediados de los 60. Yo había logrado ocupar una plaza fija como director en Televisión Cubana. Podía haberme quedado quieto en base allí pero durante mi estancia en el Musical de La Habana contraje el virus del teatro de variedades y nunca quise desvincularme del todo de ese fascinante mundo de los escenarios, las bambalinas y los aplausos cercanos.

Teatro Amadeo Roldán, Vedado, La Habana

    El Amadeo Roldán era el gran coliseo donde se presentaban los mejores espectáculos musicales y actuaban las figuras extranjeras de postín que visitaban Cuba. (1)
    A cada rato me llamaban de allí para que trabajara como asistente de dirección y jefe de escena. Así que no me extrañó que me citaran a una reunión. Me explicaron que el Consejo Nacional de Cultura había formado una orquesta todos estrellas con músicos que hasta entonces integraban diferentes agrupaciones.

El formato era el de una jazz band -metales, maderas y percusión-, se llamaría Orquesta Cubana de Música Moderna (OCMM), su director titular sería Armando Romeu Jr. (2). Me plantearon que me hiciera cargo de producir su primer concierto, que se realizaría dentro de unos días en el Amadeo.

    Dije que sí inmediatamente. En realidad, yo tenía poco que hacer en la función, más allá de disponer un marco adecuado (escenografía, luces, audio, colocación de los músicos…) para que la presentación marchara sin lío, lo mejor posible.

    No le di importancia a la creación de la orquesta hasta que el interés creado a su alrededor fue creciendo con los días. Me fui enterando de que un equipo del ICAIC, dirigido por José Limeres, iba a filmar la actuación para un documental y de que una unidad móvil de la EGREM se iba a instalar en el teatro para grabar en vivo un disco. Ambas cosas significaban que no era un espectáculo cualquiera, allí iba a ocurrir algo que no era normal.
    A medida que se iba acercando el momento del recital, las advertencias tipo “oye, esto tiene que quedar muy bien”, “nada puede fallar”, “es una actividad priorizada al más alto nivel” y similares me intranquilizaron un poco. Pero no demasiado. El teatro contaba con tremendo equipo de profesionales y yo confiaba en ellos.

VIDEO TAPE TUVO SU COSA, TUVO ESPINA Y TUVO ROSA

Para todos mis compañeros operadores y técnicos,

vencedores de mil batallas libradas en la guerra del video tape

ANTES Y DESPUÉS DEL KINESCOPIO
    Excepto los materiales registrados en soporte cinematográfico (películas,  documentales, muñes, cortos musicales, anuncios, noticias…), en los inicios de la televisión todos los programas salían al aire en directo. Una vez emitidos, no quedaba constancia de ellos, sus imágenes y sonidos se convertían en recuerdos más o menos imprecisos, almacenados en las memorias de sus televidentes.
    El primer sistema de telegrabación fue el kinescopio, desarrollado por la Eastman en 1947, que consistía en la filmación del programa. Cargada con película virgen y sincronizada con la tasa de imágenes por segundo de la tv, se colocaba una cámara de 16 ó 35 mm, frente a un monitor de video y se echaba a andar al comenzar la emisión para grabar lo que aparecía en pantalla.

Gabinete de kinescopio, con monitor y cámara cinematográfica

    La calidad que se alcanzaba era bastante pobre pero el kinescopiado cumplió un importante papel: como filme que era, permitía la edición del programa y su retransmisión cuantas veces se considerara oportunas.
    En Norteamérica, el kinescopio fue usado para que las producciones televisivas realizadas en New York y otras ciudades de la costa este, se pudieran ver en la costa oeste y en otros territorios donde no se captaba la señal original.
    Un beneficio que en los primeros años se consideró residual pero que con el paso del tiempo adquirió gran relevancia, es su valor documental. Gracias a los registros en kinescopios se conservan materiales de gran interés histórico y cultural. (1)
    Éstas son imágenes extraídas de kinescopios filmados en CMQ TV:  

Benny Moré y su Orquesta

    Cuando aún no funcionaba su cadena nacional por conexiones directas, la emisora cubana CMQ Televisión utilizó kinescopios para filmar su programación hecha en La Habana y distribuirla en las demás provincias (2). Así, los villareños podíamos ver sus programas, que se emitían con dos semanas de retraso desde una planta instalada en las cercanías de Santa Clara.

JUNTOS A LAS 9, A LA HORA DEL CAÑONAZO

    Si atendemos a la cronología de mi carrera en la televisión, esta entrada del blog viene siendo la continuación de “Atrapado en el Álbum de Cuba”, que pueden leer pulsando el siguiente enlace: 
El Blog de Pedraza Ginori > ATRAPADO EN EL ÁLBUM DE CUBA

    En la última parte de dicha pieza, conté que en los primeros meses de 1971 me sentía mal –machacado y aterrillado fueron las palabras que utilicé- ante la falta de perspectivas que tenía ante mí cuando faltaban pocos meses para que se cumplieran mis primeros cinco años como director de programas en Televisión Cubana.
    Desanimado andaba cuando, una noche de marzo de aquel año, sintonicé el Canal 2 en el televisor de casa y apareció “Juntos a las 9”, un musical que yo había hecho como suplente un lunes del anterior noviembre, sustituyendo a Gómez Reyes, su director.
    De pronto, una bombilla se me encendió sobre el cráneo, advirtiéndome que allí había una oportunidad, el chance que andaba buscando para empezar la larga y dura travesía que me llevaría a ingresar años después en el Equipo Cuba de Directores.

LA VACA POR LA CHIVA
    Al día siguiente, contacté con mi colega Gómez y le hice una proposición de ésas que nadie en su sano juicio podría no aceptar: cambiar la vaca por la chiva, permutar mi “Álbum de Cuba”, estelar prestigioso de los domingos del Canal 6, por su poco visto programa de los lunes del Canal 2.
    El hombre no dudó ni un minuto en decir que sí y nos fuimos a plantear el trueque a Juanito Hernández, jefe de la Redacción de Musicales, en la que se ubicaban ambos espacios.
    En semanas anteriores, yo le había dejado caer a Juanito que no estaba a gusto en el “Álbum”, que el “matrimonio laboral” entre Esther Borja y yo no estaba funcionando ya que ambos teníamos intereses diferentes.

Juanito Hernández

    En más de una ocasión me había colado en su despacho para darle la brasa señalándole que, tras la apretada agenda que cumplí en 1969 y 1970, enfrentándome a retos de todo tipo, consideraba que estaba lo suficientemente curtido y listo para dirigir mi propio programa de variedades en horario estelar.
    Además, le había regalado el oído contándole algo que él ya intuía: que la filosofía de “En Vivo”, basada en ritmo, desparpajo, jodedera y contacto con la actualidad del país, se podría aplicar, adaptándola, a un musical de por la noche.
    Juanito aceptó la permuta sabiendo que yo, al coger “Juntos a las 9”, pondría en marcha un plan para modificarlo.
    Lo primero que planteé fue cambiarle el título para que la gente supiera que iniciábamos otra etapa. Aprovechando que todo el mundo conocía que las 9 era la hora en que desde la fortaleza de La Cabaña se disparaba cada noche un bombazo, plantée rebautizarlo como “A la hora del cañonazo” pero Juanito, en plan conspirador, no estuvo de acuerdo (1):
    -- A los de arriba no debe parecerles que estamos creando un nuevo programa.
    -- Entonces lo del cañonazo podría usarse como lema promocional –dije yo-. Quedaría algo así como “Juntos a las 9” (A la hora del cañonazo).
    -- No está mal.
    En la nueva presentación pensé poner imágenes de cañones disparando. ¿Y dónde hallarlas? La ceremonia que hacían en La Cabaña era aburrida a más no poder, así que ni filmarla. Las escenas de combates de las guerras mundiales podrían resultar demasiado dramáticas.

    Opté por irme al archivo del Departamento Fílmico y unir algunos trozos que por allí había de viejas películas americanas de piratas.
    Preparamos una cabecera -novedosa para un musical- en que se veían y oían cañones de galeones disparando en medio de una encarnizada batalla en alta mar.
    Tras una negociación nada fácil, logré que me cedieran el estudio 17 del Focsa, lo que mejoró considerablemente las posibilidades de realización en relación con el 1 de Mazón y San Miguel. De entrada dispondría de un mayor espacio, de mejores equipos y, sobre todo, podría tener más público en el lunetario, aspecto que me interesaba mucho.
    Lo demás quedó igual: transmisión en directo los lunes a las 21:00 horas por el Canal 2, con una duración de 58 minutos. La primera emisión fue el 5 de abril de 1971.

JUNTOS A LAS 9: DOCUMENTACIÓN (Parte 1)

    La primera vez que hice “Juntos a las 9” fue el lunes 30 de noviembre de 1970. En aquella ocasión, sustituí por un día a mi colega Gómez Reyes, que era su director habitual.
    Éstos son los detalles de dicha emisión: 
En directo / Canal 2 / 21:00 horas / Estudio 1 de Mazón y San Miguel / 58 minutos
Artistas: Orquesta Ritmo Oriental / Trío Los Titanes / Trío Los Radiantes (aficionados) / Gladys Lorenzo / Herminio Lorenzo / Mary Mujica / Miguel Chávez / Conjunto Palmas y Cañas
Presentador: Chucho Herrera
Dirección: Pedraza Ginori
 

    A finales de marzo de 1971, Gómez Reyes y yo efectuamos una permuta; él se quedó al frente de mi “Álbum de Cuba” y yo me hice cargo de “Juntos…”, al que le añadí el sobrenombre de “A la hora del cañonazo”.

Según los reportes que conservo, ésta es la

 RELACIÓN DE PROGRAMAS
“JUNTOS A LAS 9” (A LA HORA DEL CAÑONAZO)
Producidos, escritos y dirigidos por Pedraza Ginori
desde el número 1 (5 de abril de 1971)
hasta el número 61 (25 de septiembre de 1972)

Todas estas emisiones tuvieron las siguientes características:
Realización en los estudios del edificio Focsa (17 ó 19),

con público en el lunetario.
Transmisión en directo, los lunes por el Canal 2 de Televisión Cubana.
Horario: desde las 21:00 horas.
Duración: 58 minutos (aproximadamente).
En los casos en que esta pauta se vio alterada,

lo señalaré en este documento.

 ----------------------

Año 1971

Programa Nº 1 - Lunes 5 de abril de 1971
Artistas: Omara Portuondo / Grupo Los Reyes con José Valladares / Miguel Ángel Piña / Cuarteto Los Cañas / Grupo Los Papa Cun Cun (dirigido por 

Evaristo Aparicio

Evaristo Aparicio “El Pícaro”) / Conjunto Roberto Faz / Agustín Campos / Tomás Cuervo (actor e imitador) / Jorge Estadella (pianista)
Sección “Por 1ª vez en TV”: Azalia Díaz
Otros participantes: Empleados de la fábrica de guitarras de la Habana Vieja, del Consejo Nacional de Cultura
Presentador: Héctor Fraga
Escenografía: Alberto Pauste
Camarógrafos: Ernesto “Jockey” Piñero y Carlos Alegre
Coordinador: Víctor Jiménez
Colaborador en el guión: Ángel Hernández Calderín
Producción, guión y dirección: Pedraza Ginori

Programa Nº 2 - Lunes 12 de abril de 1971
Artistas: Omara Portuondo / Grupo Los Reyes con José Valladares / Cuarteto Los Cañas / Trío Los Metro / Combo de Franco Lagana con María Elena Pena / Annia Linares / Orquesta Jovenes del Filin

Sección “Por 1ª vez en TV”: Aurelio Murrieta (Pinar del Río)
Otros participantes: Escenógrafos de la TV Cubana que tomaron un curso de su colega checoslovaco Gabor
Presentador: Héctor Fraga
Camarógrafos: Moscoso y Carlos Alegre
Coordinador: Víctor Jiménez
Producción, guión y dirección: Pedraza Ginori

    Los lunes 19 y 26 de abril y 3 de mayo de 1971, en el horario de "Juntos a las 9" se transmitieron discursos de Fidel Castro.

Programa Nº 3 - Lunes 10 de mayo de 1971
Control remoto desde el Museo Histórico de la Ciudad de La Habana

Elsa Rivero

Artistas: Pacho Alonso y su orquesta Los Pachucos / Cuarteto D’Aida / Gladys Puig / Vicente Viña / Lusita Fernández (bailarina) / Trío Taicuba / Septeto Nacional Ignacio Piñeiro (dirigido por Rafael Ortiz) / Ezequiel Cárdenas / Trío Los Metro / Miguel Ángel Piña / Jorge Estadella / Elsa Rivero 
Participante: Eusebio Leal (director del museo)
Presentador: Héctor Fraga
Camarógrafos: Acosta, Manolo, Araoz y Castellanos
Coordinador: José de la Fuente
Producción, guión y dirección: Pedraza Ginori

Programa Nº 4 - Lunes 17 de mayo de 1971
Artistas: Orquesta Maravillas de Mali (estudiantes africanos en Cuba) / Grupo Los Rubalcaba (con Gonzalito en la batería) / Conjunto Roberto Faz / Eugenio (Fernández) / Ela Calvo / Trío Hermanas Valdivia / José Valladares / Sarita Santana / Luisita Fernández (bailarina)
Sección “Por 1ª vez en TV”: Jacqueline
Presentadora: Acralys Valdés
Camarógrafos: Juan José Castellanos y Miguel “Pupy” Dorta
Coordinador: Mayito Fernández
Colaborador en el guión: Jorge Alonso Padilla
Producción, guión y dirección: Pedraza Ginori

JUNTOS A LAS 9: DOCUMENTACIÓN (Parte 2)

Según los reportes que conservo
RELACIÓN DE PROGRAMAS 

“JUNTOS A LAS 9” (A LA HORA DEL CAÑONAZO)
Producidos, escritos y dirigidos por Pedraza Ginori
desde el número 62 (7 de octubre de 1972)
hasta el número 113 (9 de marzo de 1974)

Todas estas emisiones tuvieron las siguientes características:
Realización en los estudios del edificio Focsa (17 ó 19),

con público en el lunetario.
Transmisión en directo, los sábados por el canal 6 de Televisión Cubana.
Horario: desde las 21:00 horas.
Duración: 58 minutos (aproximadamente).
En los casos en que esta pauta se vio alterada,

lo señalaré en este documento.

-------------------------

Annia Linares

Programa Nº 62 - Sábado 7 de octubre de 1972
Temas: Trabajadores cincuentenarios de la industria azucarera galardonados con la Orden Súarez Gayol / Día del Guerrillero Heroico
Artistas: Barbarito Diez y su orquesta / Annia Linares / Cuarteto de Aida con su grupo acompañante / Alfredo Rodríguez / Carlos Puebla y sus Tradicionales / Ballet ICR con Mayra Varona (solista), coreografía de Gladys González
Presentadores: Héctor Fraga e Hilda Rabilero
Camarógrafos: Tony Roselló, Néstor Cabrera, Hugo Valdés y René Villa
Coordinador: Mayito Fernández
Colaborador en guión y producción: Jorge Nelson Ferreiro
Producción, guión y dirección: Pedraza Ginori

Programa Nº 63 - Sábado 14 de octubre de 1972
Duración: 73 minutos
Tema: Año Internacional del Libro

Nina y Alberto

Artistas: Los 5U4 / Mario Martínez Casado / Cristy Domínguez / Enriqueta Almanza / Los Van Van / Grupo Kele-Ya / Aurelio Reinoso / Dúo Las Leyté
Sección “Por 1ª vez en TV”: Nina y Alberto (debutando como dúo)
Otros participantes: José Antonio García y Ramón López, del Instituto del Libro, explican cómo se hace un libro / Onelio Jorge Cardoso (escritor)
Presentadores: Héctor Fraga e Hilda Rabilero
Camarógrafos: Tony Roselló, Néstor Cabrera, Hugo Valdés y René Villa
Coordinador: José Antonio Popa
Colaborador en guión y producción: Jorge Nelson Ferreiro
Producción, guión y dirección: Pedraza Ginori 

Programa Nº 64 - Sábado 21 de octubre de 1972
Duración: 70 minutos

Armando Calderón

Tema: Semana Nacional de Protección e Higiene del Trabajo
Artistas: Cuarteto Los Brito / Los Reyes con su cantante Pachi / Miguel Ángel Piña / Maggie Carlés / Conjunto Los Latinos / Harry Lewis / Ojedita / Ballet ICR (Olga, Mercedes, Félix Herviti y Elena) con coreografía de Mayra Varona
Sección “¿Quién es quién?”: Invitado Armando Calderón (narrador del programa “La Comedia Silente”)
Presentadores: Héctor Fraga e Hilda Rabilero
Camarógrafos: Tony Roselló, Néstor Cabrera, Hugo Valdés y René Villa
Coordinador: José Antonio Popa
Colaborador en guión y producción: Jorge Nelson Ferreiro
Producción, guión y dirección: Pedraza Ginori
Se transmitió por el Canal 2. El Canal 6 ofreció la II Serie del Caribe

    Desde el domingo 29 de octubre de 1972 hasta el sábado 4 de noviembre y para preparar un especial de “Juntos a las 9” que se dedicó a dicha región, Hilda, Ferreiro y yo realizamos una gira de trabajo por la provincia de Pinar del Río, visitando varios lugares de interés

Programa Nº 65 - Sábado 4 de noviembre de 1972
Duración: 92 minutos
Tema: Provincia de Pinar del Río.
Participantes: Antorcha de la Juventud en saludo al X Festival de la Juventud y los Estudiantes / Personal de Cubatabaco haciendo un tercio / Locutores de Radio Guamá hacen boletines de noticias / Nicolás, Heliodoro y otros tres mineros de Minas de Matahambre / Trabajadores rellenan bolsas de plástico para posturas de cítricos / Responsable del Consejo Nacional de Cultura con 16 autores premiados en el Festival del Creador Musical / 15 cederistas explican cómo se deshila el tabaco / 4 escogedoras de tabaco, entre ellas Cary (la más destacada de la provincia) / 5 anapistas y 5 federadas de la Brigada de Ayuda Mutua ANAP-FMC que arrancan posturas de tabaco de los canteros / Teniente Valdés Pérez, jefe de la Brigada 105 que construye la carretera de Cayuco a cabo San Antonio / Nieves Cordero, campesino de Guanahacabibes

Fernando Sánchez

Artistas: Orquesta Juveniles del 60 / Grupo Tercer Mundo / Orquesta Gigante (con 60 músicos pinareños y matanceros) del II Festival del Creador Musical de Pinar del Río, dirigida por Norman Milanés, Rey Montesinos y Enrique Duquesne / Fernando Sánchez / Gerardo Portillo Scull / Aurelio Murrieta / Elizabeth de Gracia / Fausto Durán / Cuarteto Los D’Enrique
Otros participantes: Humberto García Espinosa y Manolo Gómez (actores)
Presentadores: Héctor Fraga, Hilda Rabilero y José Escobar (de Radio Guamá)
Camarógrafos: Tony Roselló, Enrique Mier, Pedro Monteagudo y René Villa
Coordinador: José Antonio Popa
Colaborador en guión y producción: Jorge Nelson Ferreiro
Producción, guión y dirección: Pedraza Ginori 

JUNTOS A LAS 9: DOCUMENTACIÓN (Parte 3)

Según los reportes que conservo
RELACIÓN DE PROGRAMAS

“JUNTOS A LAS 9” (A LA HORA DEL CAÑONAZO)
Producidos, escritos y dirigidos por Pedraza Ginori
desde el número 114 (16 de marzo de 1974)
hasta el número 167 (30 de agosto de 1975)

Todas estas emisiones tuvieron las siguientes características:
Realización en los estudios del edificio Focsa (17 ó 19),

con público en el lunetario.
Transmisión en directo, los sábados por el Canal 6 de Televisión Cubana.
Horario: desde las 21:00 horas.
Duración: 58 minutos (aproximadamente).
En los casos en que esta pauta se vio alterada,

lo señalaré en este documento.

----------------------------

Programa Nº 114 - Sábado 16 de marzo de 1974
Desde las 20:30 horas
Duración: 105 minutos

María de los Ángeles Santana

Tema: Homenaje a los ganadores de la Orden Raúl Gómez García, del SINTAE, por sus 30 años de trabajo en radio y televisión
Artistas: Los Van Van / Conjunto Los Montunos / Farah María / Clara y Mario / Los 5U4 / Héctor Téllez / Omara Portuondo / Elena Burke / Cuarteto Los Heraldos Negros / María Elena Pena / Alfredo Rodríguez / Orquesta ICR dirigida por Adolfo Guzmán, Roberto Valdés Arnau y José Ramón Urbay
De los distinguidos por la orden, actuaron: María de los Ángeles Santana / Rosita Fornés / Margarita Díaz / Reinaldo Henríquez / Alba Marina / Esther Borja

Otros participantes: Más de 160 trabajadores del ICR. Manolo Ortega dijo unas palabras en nombre de los galardonados y Jacinto Viamontes, secretario general del SINTAE, les felicitó.
Presentadores: Héctor Fraga, Consuelito Vidal y Germán Pinelli
Camarógrafos: Moscoso, Pedro Betancourt, Juan Villota y Carlos Padrón
Coordinador: Víctor Jiménez
Colaborador en guión y producción: Jorge Nelson Ferreiro
Producción, guión y dirección: Pedraza Ginori
Joseíto Fernández, que había ensayado, no pudo actuar porque en el control maestro del Canal 6 cortaron el programa alegando que se había pasado de tiempo

Programa Nº 115 - Sábado 23 de marzo de 1974
Tema: Solidaridad Cuba – Vietnam y Visita a Cuba del Primer Ministro Pham Van Dong
Artistas: Nina y Alberto / Conjunto Rumbavana / Héctor Téllez / Omara Portuondo
Sección “Llegan de las provincias” con Andresito Hernández (Santiago de Cuba) y Orquesta Original de Manzanillo
Otros participantes: Médicos y enfermeras cubanos de la Brigada “Octavio de la Pedraja” que trabajaron durante 10 meses en Vietnam / Estudiantes vietnamitas residentes en Cuba
Presentador: Héctor Fraga
Camarógrafos: Pedro Betancourt, Carlos Padrón, Moscoso y Juan Villota
Coordinador: Víctor Jiménez
Colaborador en guión y producción: Jorge Nelson Ferreiro
Producción, guión y dirección: Pedraza Ginori

Programa Nº 116 - Sábado 30 de marzo de 1974

Rosita Fornés

Artistas: Marcel Rosca (cantante de Rumanía) / Conjunto Los Latinos / Las D’Aida con su grupo / Grupo Los Llamas / Beatriz Márquez / José Valladares / Rosita Fornés
Otros participantes: Tiradores rumanos que compiten en el match Cuba-Rumanía
Presentadores: Héctor Fraga y Consuelitoi Vidal
Camarógrafos: Pedro Betancourt, Carlos Padrón, Heberto Pedrosa y Moscoso
Coordinador: Víctor Jiménez
Colaborador en guión y producción: Jorge Nelson Ferreiro
Producción, guión y dirección: Pedraza Ginori

Programa Nº 117 - Sábado 6 de abril de 1974
Tema: Primero de Mayo
Artistas: Conjunto Los Latinos / María Remolá / Moraima Secada / Samuel Téllez / Modesto Díaz (pianista acompañante) / Alfredo Rodríguez / Ballet ICR con coreografía de Idalia Martínez / Orquesta Ritmo Oriental
Otros participantes: Trabajadores de Cubana de Acero
Presentador: Héctor Fraga
Camarógrafos: Víctor Jiménez, Moscoso, Carlos Alegre y Juan Villota
Coordinador: Alberto Rey
Colaborador en guión y producción: Jorge Nelson Ferreiro
Producción, guión y dirección: Pedraza Ginori